我想给读者更大的感受自由——特朗斯特罗姆访谈

来源 :江南(诗江南) | 被引量 : 0次 | 上传用户:alienroom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
访谈人:李笠时间:1990年8月4日地点:特朗斯特罗姆龙马岛的夏天别墅。问:你受过哪些作家影响?答:很多。其中有艾略特、帕斯捷尔纳克、艾吕雅和瑞典诗人埃克罗夫。问:你认为诗的特点是什么?答:凝练。言简则意繁。问:你的诗是否和音乐有着密切的联系?答:我的诗深受音乐语言的影响,也就是形式语言、形式感、发展到高潮的过程。从形式上看,我的诗与绘画接近。我喜欢画画,少年时我就开始画素描。 Interviewee: Li Li Time: August 4, 1990 Venue: Summer Villa, Tromstrom Long Island. Q: What writers have you influenced? A: A lot. Among them are Eliot, Pasternak, Iluhya and the Swedish poet Ekroch. Q: What do you think of poetry? Answer: concise. Words are simple and complicated. Q: Is your poetry closely related to music? A: My poetry is deeply influenced by the musical language, that is, the process of formal language, formal feeling, orgasm. From a formal point of view, my poem is close to painting. I like drawing. When I was a teenager, I started drawing sketches.
其他文献
后现代主义作为一种文化思潮先后出现在俄罗斯与中国,对艺术、哲学、历史等诸多领域产生了很大的影响。本文就产生渊源这个方面来论述俄罗斯后现代主义文学与中国后现代主义
十九世纪初的俄国处于外敌侵略、内政紧张的痛苦时期,俄国运行许久的农奴制,在彼得的拥护下慢慢的退出历史,并逐渐开始了向西方学习的近代化靠拢的艰难路途。而在这种内忧外
恶性黑色素瘤在临床上并非罕见,恶性度极高,预后很差。如发于四肢、头颈等部位。其治疗:无论是单纯化学药物治疗,放射治疗,免疫治疗,单纯手术治疗或上述各种手段的综合治疗
摘要 美国黑人女作家托尼·莫里森的小说《所罗门之歌》,借助“飞翔”主题展示了黑人男性的成长历程。绰号为“奶娃”的美国黑人男孩在经历心理断奶期的精神成长与转变中,深刻理解了黑人的文化传统及“飞翔”的含义,并找到了自己的文化之根,实现了立足现实、心灵自由的飞翔。  关键词:《所罗门之歌》 心理断奶期 黑人文化 飞翔  中图分类号:I106.4 文献标识码:A  一 引言  美国
合理膳食的基本原则是营养平衡,即食物摄入要充分满足不同人群的营养素供给量标准,但热能不要过剩.现举例如下,仅供参考. The basic principle of a reasonable diet is nu
直肠类癌国内文献报导尚不多,仅邹焕文和吴会田等各报告一例,浙江嘉善县血吸虫病流行区直肠癌普查时发现二例。我们在1976~1977年参加纺工局组织的防癌普查工作,对30岁以上的
1.在建立个人资产的阶段,应当选择一个没有风险的简单的投资机构,最好是采取储蓄的方式。2.购买住房是一种建立终生资产的行动,所以应当深思熟虑。在采取任何获得不动产的行
日本文学から、中国文学をまねるところがあちらこちらで見えるが、実は、質的に区別があると思っている。これについて、本文の初めに、簡単に説明してみる。そして、その区
托尼·莫里森(Toni Morrison,1931—)是美国当代著名的女作家。《宠儿》(Beloved)是她的长篇小说的代表作。迄今莫里森已发表8部长篇小说,其中《宠儿》是她的第五部长篇小说
日本人口死亡原因中,一九七六年癌占第二位,当年因癌死亡人数为人口的125.3/10万,在癌症死亡者中胃癌占男性的39.5%,女性的32.7%,每年每10万人中有57.7人死于胃癌,远远超过居