切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
译者的闪光——培根《论读书》的译文比较分析
译者的闪光——培根《论读书》的译文比较分析
来源 :江西金融职工大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:waterkkk
【摘 要】
:
文章通过对培根的著作《论读书》不同译文的具体比较和分析,从而阐明翻译的任务不仅在于传递原文的意思,也在于传递原文的文体风格和表达形式,同时兼顾目的语的表达习惯和方
【作 者】
:
陈媛媛
【机 构】
:
广东商学院研究生院
【出 处】
:
江西金融职工大学学报
【发表日期】
:
2008年S1期
【关键词】
:
培根的《论读书》
译者
原文文体风格
目的语
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章通过对培根的著作《论读书》不同译文的具体比较和分析,从而阐明翻译的任务不仅在于传递原文的意思,也在于传递原文的文体风格和表达形式,同时兼顾目的语的表达习惯和方法,以此表明译者在整个翻译过程中所起的重要作用。
其他文献
对外贸易对我国碳排放的影响分析
能源是人类社会赖以生存和发展的重要物质基础,是促进经济增长最基本的要素之一。随着世界经济的迅速发展,气候变化对人类活动的影响越来越深,也更加受到国际社会的重视。中
期刊
碳排放
回归分析
聚类分析
对外贸易
低碳经济
多功能生物质气化燃烧装置的研究
步入21世纪以来,解决能源短缺及环境恶化的问题越来越成为世界各国所面临的迫切和紧要的难题,人们为此做着积极努力的应对。生物质能由于具有对生态环境友好,区域性资源制约小等
学位
生物质
气化燃烧装置
数值模拟
性能试验
论乔治·艾略特小说中的女性意识
作为维多利亚时代著名的女性作家,乔治·艾略特对该时期的女性境遇及命运极为关注。从她对女性人物所进行的诸多描写中,我们既可以看到基于女性立场的自我觉醒和自我肯定,又
学位
乔治·艾略特
镜像认同
折中的女性主义观念
论人身安全保护令的制度完善
自20世纪90年代以来,家庭暴力问题逐步引起全社会的广泛关注。随着对家庭暴力关注度提升,人们逐渐意识到家庭暴力已经不是道德意义上的私事,而是侵犯人权、侵犯公民人身自由
学位
人身安全保护令
执行
证明标准
配套措施
以学生为中心物理实验教学模式的探索与实践
物理实验是高等学校实验教学的重要环节,对培养学生的科学素养、创新能力具有不可替代的地位和作用,实施以学生为中心的物理实验教学,构建“做中学、学中研、研中创”连动式
期刊
物理实验
教学模式
自主学习
创新能力培养
医养结合模式下机构养老设施空间适应性设计策略研究
在人口老龄化进程加快并深度发展的大背景下,高龄化和失能化趋势显著,而“4+2+1”倒金字塔家庭结构的大量出现,又衍生出家庭空巢化、小型化等现实问题。医养结合模式下的机构
学位
医养结合
机构养老设施
空间适应性
建筑设计
过敏性疾病患者特异性抗体IgE和IgG检测分析
目的探讨特异性抗体IgE和IgG抗体在过敏性疾病的诊断和防治的作用。方法使用间接酶联免疫吸附法(ELISA)对252例过敏性疾病患者血清中14种过敏原特异性IgE和IgG抗体进行检测分
期刊
过敏性疾病
酶联免疫吸附法
特异性抗体IgE和IgG
基于农业综合开发的重庆市高标准农田建设模式研究
建设一批旱涝保收的高标准农田是推进重庆市农业综合开发升级的重要保障。以重庆市为研究对象,采取实地调研法,探讨重庆市高标准农田建设及开发模式。研究结果显示:1)渝中经
期刊
农业综合开发
高标准农田
建设模式
重庆市
短期高强度间歇运动训练对青年男性有氧耐力和无氧耐力的影响
目的:探讨短期的不同强度运动训练对青年男性有氧耐力和无氧耐力的影响。方法:将30名符合纳入标准的青年男性志愿者进行运动心肺测试测得峰值功率等数据,并且随机分为高强度
期刊
高强度间歇训练
有氧耐力
无氧耐力
公允价值计量在投资性房地产中的应用——以卓尔发展及同行业公司为例
《企业会计准则第39号——公允价值计量》(CAS39)对公允价值的相关概念进行了新的界定,并对估值技术、输入值层次、信息披露作了详细规定。笔者从财务角度和非财务角度分析了
期刊
会计准则
公允价值计量
投资性房地产
与本文相关的学术论文