对哈尼族“祭母节”节日文化的理解和翻译

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luckybxr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国是民族文化大国,民族文化十分丰富,对地方民族文化的翻译是跨文化的翻译。哈尼族作为我国少数民族,其文化有着独特的魅力。随着对外开放旅游的发展,哈尼族文化亟待向外翻译宣传,以促进云南西南地区旅游经济的发展和提高哈尼文化的知名度。本文着重讨论对红河州哈尼族"祭母节"节日文化的理解和翻译,供学界同仁交流,以共同加快促进红河州经济和哈尼文化的发展。
其他文献
[目的]摸索影响豆粕蛋白质溶解度测定中的关键因素及其控制方法,建立正确评价豆粕加工质量的测定方法。[方法]参考美国大豆协会提供的蛋白质溶解度测定方法,测定蛋白质溶解度
随着近几年我国浮法玻璃产量的提升和市场竞争的需要,生产企业对平板玻璃生产的质量要求也逐渐增高,玻璃厚度为玻璃质量的一个重要参数。而传统的人工测量玻璃厚度由于其落后
<正>缺血性股骨头坏死是一种多因素疾病,它能够引起严重的临床症状,严重影响患者的生活。该疾病可以发生在任何年龄段的人群身上,其典型的患者主要是20~50岁的年轻人。目前,
配管系统是中央空调室外机最重要的结构之一,其可靠性直接关系到中央空调的正常运行。中央空调配管系统结构和运行工况不同与家用空调的单压缩机配管系统和单激励源作用的特点
18 95年中日甲午战争唤起了周素园的爱国心 ,为了挽救危亡之中国 ,寻求救国救民的真理 ,周素园投身到了当时中国的革命洪流中 ,在革命实践中通过不断的学习和探索 ,找到了马
文章通过对市场换技术策略下国内汽车零部件发展现状的分析,从政策引导、转观念优结构、经费投入、人才培养和智能化制造五个方面给出了"新常态"阶段取得汽车核心零部件自主
2014年我们在沾化秦口河生态农业园8个较规则的池塘进行了不同南美白对虾养殖密度试验,取得较好收益,现介绍如下。一、材料与方法1.试验池塘的选择及苗种试验在沾化秦口河生态农
LTC3784采用高效率N沟道MOSFET取代了整流升压二极管。这款器件在无需任何散热器的情况下,可从12V输入以高达97%的效率产生24V/12A输出。LTC3784启动时于4.5~60V的输入电压范围内
期刊
英语外来词在译入语中有独特的文化内涵,对于外来语的翻译应遵循一定的原则。外来词借入的流向及其对当代中国人文化心理的影响。文化融合与交流在不断的扩大,大量的英语外来