【摘 要】
：
语言是文化的载体,而约定俗成的语言——即习语,则是对语言理解的一种升华,其中还包含了对生活的积累,是语言文化中的精髓和人类智慧的结晶,它蕴涵着丰富的文化内涵。正确地
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,而约定俗成的语言——即习语,则是对语言理解的一种升华,其中还包含了对生活的积累,是语言文化中的精髓和人类智慧的结晶,它蕴涵着丰富的文化内涵。正确地理解和翻译英语中的习语,对掌握语言中的词汇和了解背景文化有着重要的意义。
Language is the carrier of culture. Conventional language - that is, idioms - is a sublimation of language understanding. It also includes the accumulation of life, the essence of language and culture and the crystallization of human wisdom, which implies Rich cultural connotation. Correctly understanding and translating idioms in English is of great importance to mastering the vocabulary in the language and understanding the background culture.
其他文献
虽然各种美学派别对“误读”理论的看法不一,然而,用“误读”排斥“错读”,实际上是使“错读”合理化,本文从诗歌代码指涉意义的确定性与不确定性,从诗歌意义的开放性与限定
缺血性卒中已明确的危险因素有高血压、高胆固醇血症、颈动脉狭窄、吸烟、糖尿病、缺血性或瓣膜性心脏病等。随着对卒中研究的不断深入，发现了许多潜在的新危险因素如：ApoB—Ap
青川地震遗迹地质公园是我国第一个以地震地质为主并兼有灾害纪念意义的地质公园。公园内地震遗迹资源丰富,具有极高的典型性和代表性。本文主要将青川的地震遗迹资源进行分
目的：观察法舒地尔对急性心肌梗死合并心力衰竭患者心脏功能的影响。方法：选取2011年1月-2013年10月在本院住院的80例急性心肌梗死合并心力衰竭患者，按照随机数字表法将其分为治
<正>适龄目标:大班设计意图:"睡不着"这件事相信每个孩子都遇到过。故事中的嘟嘟在翻来覆去睡不着后,决定去散步。在散步途中,嘟嘟帮蜘蛛阿姨缝拼布,了解了图案的排序规律;之
综合实践活动是一种基于学生的直接经验，密切联系学生活，体现对知识综合运用的新课程形态。研究性学习是综合实践活动的重要一环，也是落实综合实践活动课程最核心的学习方式，而课
'教师专业发展共同体'是指具有共同愿景的教师在团体情境中通过有效互动,进而促进教师共同成长的学术研究或者学习活动的组织。溧阳市实验小学为具有不同发展愿景的
对失效的H13温锻模具钢进行了分析,发现模具钢硬度、晶粒大小、合金元素含量基本符合标准。高温摩擦磨损实验及磨损形貌观测表明,模具磨损的主要形式为黏着磨损,氧化磨损和磨
<正>我的故乡地处苏鲁皖三省交界的鲁西南,那里是一望无际的大平原。自打上个世纪电影的介入,淳朴的村民们改变了原有的生活方式,开始对外面的世界有了向往。每年的八月末九
研究了潜艇路径规划问题,基于遗传算法变异策略,提出了针对蚁群算法路径规划问题的改进策略,分别以威胁概率和路径长度作为代价指标构建了仿真分析。仿真结果表明,改进的算法