第一章一朵压平了的干枯水仙花挂在小卡片上,这张卡片是我做的,打算母亲节的时候送给安蒂姨妈。我用手掌按了按那朵干花,在普通的米黄色纸板上把它压平。走到房子附近的拐角处时,只见姨妈坐在院里的旧摇椅上,盯着一群在地上捣碎枯叶的小孩。人们把落叶堆起来好让阳光晒干它们, The first chapter of a flattened dry daffodil hanging on a small card, this card is what I do, intends to give Mother Aunt Ann Adi. I pressed the flower with my palms and flattened it on a plain beige cardboard. When I got to the corner near the house, I saw my aunt sitting on the old rocking chair in the yard and staring at a group of children who smashed dead leaves on the ground. People piled the leaves so the sun dried them,