论文部分内容阅读
根除司法腐败现象,确保司法公正,这是来自社会各界的普遍呼声。不久前,在长春市十一届人大四次会议上,市中级人民法院将所办理的7件代表建议以书面形式向代表作了答复。7件建议中,有4件是针对法院改革和审判工作提出的建议。通过办理和落实代表建议,市法院的工作发生了较大变化。78号代表建议是《关于进一步发挥市法院人民陪审员作用的建议》。根据这一建议,市法院把人民陪审员制度的落实与审判方式改革相结合,对不完善、不规范的方面作了积极调整和改进,先后制定了《特邀人民陪审员工作规范》、《特邀人民陪审员培训制度》、《特邀人民陪审员管理办法》、《走访特邀人民陪审员制度》等9项制度。开展了“争做优秀人民陪审员,创建公正陪审队伍”活动,使人民陪审员工作更加制度化、规范化。截止2000年底,特邀
Eradicating the phenomenon of judicial corruption and ensuring judicial fairness is a universal call from all walks of life. Not long ago, at the Fourth Session of the 11th NPC in Changchun City, the Municipal Intermediate People’s Court replied to representatives in written form about the seven proposals it had handled. Of the seven recommendations, four are recommendations on court reform and trial work. Through the handling and implementation of the deputies’ suggestions, great changes have taken place in the work of municipal courts. Proposal No. 78 is a “Proposal on Further Enhancing the Role of People’s Jurors in Municipal Courts.” According to this suggestion, the municipal court combined the implementation of the system of people’s assessors with the reform of trial methods, actively adjusted and improved imperfections and irregularities, and successively formulated the Work Norms for Inviting Peoples Jurors, Invited Peoples Juror Training System “,” Invited Peoples Juror Management Measures “,” Visited Peoples Juror System “and other nine systems. The campaign of ”becoming an outstanding people’s assessor and creating a fair jury" was launched to make the work of the people’s jurors more institutionalized and standardized. As of the end of 2000, invited