论文部分内容阅读
在西方人看来,春运是一种不可思议的存在,而这种阶段性“大迁徙”产生的唯一理由即中国人对春节的信仰。一年一度,当春运的规模越来越大,持续时间越来越长,它也从单纯的媒体聚焦,演变成举国上下的阶段性视觉焦点,进而成为中国人春节前后一种固定的“仪式般”的存在。回家过年是一种信仰,而这种信仰本身就是一种仪式:回家、过年。在漫长的中华文明演变过程中,过年这个貌似简单的概念被赋予了无数种仪式,因时间及地域的不同,
In the eyes of Westerners, Spring Festival is an incredible existence, and the only reason for such a stage of “grand migration” is the Chinese belief in the Spring Festival. Once a year, as the scale of the Spring Festival is getting bigger and bigger and its duration lasts longer and longer, it has also evolved from a mere media focus to a stage-based visual focus of the whole nation and has become a fixed “ Ritual-like ”existence. Going home for the New Year is a kind of belief, and this kind of belief itself is a ritual: going home, the Chinese New Year. In the course of the long evolution of Chinese civilization, the seemingly simple concept of the Chinese New Year has been given countless rituals. Due to the differences in time and place,