语篇分析与典籍英译本研究

来源 :湖南邮电职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chitianshyitt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语篇语言学引入翻译领域后,给翻译研究注入了理性的思考,它的语篇分析模式对译者在翻译过程中谋篇策略的选择具有指导意义。韩礼德系统功能语法的功能语篇分析模式已被广泛应用于中国典籍英译本的评析之中,显示出了这种分析模式较强的科学客观性,但也存在着不足,仍有许多值得商榷探讨之处。
其他文献
文章利用包头市2014年7月5—8日和9月9—11日地面及高空气象观测资料,对大青山南部地区7月6—7日和9月10—11日两次暴雨过程进行综合对比分析。结果表明:这两次暴雨都发生在50
从咸阳市环保基础设施建设现场会上获悉,到2010年,咸阳市将规划建设13个污水处理项目(不含已建成的东郊污水处理厂)和12个垃圾处理项目,估算总投资约13亿元,基本实现每个县城建成一
利用内蒙古119个国家气象站逐小时降水量及常规的日降水量资料对2012—2015年内蒙古出现的短时强降水及大雨以上天气情况从时空分布、出现概率、降水比率等多方面进行了比较
在数字复合正交神经网络的基础上提出一种模拟复合正交神经网络,并用于直流双闭环调速系统中。控制器采用模拟复合正交神经网络的直接自适应控制方法,并对带有负载干扰的直流双
国家经济的飞速发展和我国加入WTO,使得货运量大幅度增加,货运码头大量兴建,为了快速方便地装卸散装货物,需求各种功率的推耙机。而我国现在仅生产小功率推耙机,不能满足国内市场
利用Pro/E软件建立了翻车机的装配体及其零件的三维实体模型,然后转成STL文件导入3ds max软件,对翻车机的工作流程进行三维动态处理,实现了一种新型三车翻车机的动画仿真。
以桥式抓斗卸船机为研究对象,分析了额定生产率,并对金属结构进行了有限元建模与分析,获得了结构在3种工况下的强度指标;对起升机构的利用等级和载荷谱进行了研究,指出了工作循环
信息化教学有力地推动了教育教学改革,促进了教学质量的提高。如何搭建一个既经济又实用的信息化教学平台,文章探索了组建"Wi Fi教室"的建设思路,并分析了基于"Wi Fi教学平台"建
对核电站所用环形轨道桥式起重机大车运行动力学进行了详尽的叙述和分析,主要目的是在此基础上进行优化,以期减小大车运行中的横向力的作用。这对于减少轮轨间磨耗、延长轮轨