当前生产资料市场有两个显著的新特点：一是内需越来越成为推动生产资料市场发展的主导因素；二是市场销售增长、结构调整的同时，价格相对稳定。稳定的市场有助于社会的稳定，也有利于我国加入ＷＴＯ前的过渡和准备。预计下半年生产资料市场的发展会继续保持平稳态势，但要加 The current market for means of production has two notable new features: first, domestic demand has increasingly become the dominant factor in promoting the development of the means of production materials; second, the prices have been relatively stable while market sales growth and structural adjustment have taken place. A stable market is conducive to social stability and to the transition and preparation before China’s accession to the WTO. It is expected that the development of the means of production materials in the second half of the year will continue to be steady but increase