切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
商务英语翻译的“忠实”原则探讨
商务英语翻译的“忠实”原则探讨
来源 :现代商贸工业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asherrrrr
【摘 要】
:
商务英语作为普通英语的功能变体,虽有其自身的特点,但其翻译中同样需要遵循"忠实"这一基本原则。为此,译者首先应具备相关的专业知识,还应在翻译过程中充分考虑语境因素,并
【作 者】
:
徐小芳
【机 构】
:
安徽财贸职业学院
【出 处】
:
现代商贸工业
【发表日期】
:
2010年06期
【关键词】
:
商务英语翻译
忠实
语境
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语作为普通英语的功能变体,虽有其自身的特点,但其翻译中同样需要遵循"忠实"这一基本原则。为此,译者首先应具备相关的专业知识,还应在翻译过程中充分考虑语境因素,并结合不同文体的特征灵活处理,从而使译文能最大程度地忠实于原文。
其他文献
群体性突发事件发生、应急和预防机制与舆情
群体性突发事件是舆情的一种特殊表现形式,依据舆情变动机制理论,群体性突发事件发生、应急和预防的不同阶段存在着不同的机制。它们既有联系又有区别,它们之间的关联在于共
期刊
舆情
群体性突发事件
机制
被压抑的本能借助幻想得以升华——浅释弗洛伊德的文艺创作观
弗洛伊德的精神分析学说对于文艺创作的批评散见于多篇论文中,本文试图加以整理,认为弗洛伊德把作品看作是作家被压抑的本能(尤其是俄狄浦斯情结)借助幻想得以升华的结果。
期刊
本能
俄狄浦斯情结
游戏
幻想
升华
李广文教授治疗痛经经验
期刊
痛经
中医药疗法
老中医经验
李广文
阳痿从脾胃论治
<正>阳痿指男子青壮年时期,由于各种原因造成宗筋失养而弛纵,引起阴茎痿软不举,或临房举而不坚的病症。余观古今医家,对阳痿的治疗常责于肾,以温补肾阳,填补肾精而立法,虽不无道理,而
期刊
阳痿
脾胃虚弱
清热利湿
补脾益胃
内病外治法在临床上的应用体会
<正> 内病外治法沿革久远,适应证多,安全有效,简便易行.余在临床上常用此法治疗内科病,屡获效验.今略举数例,敬祈同道斧正.一、癃闭徐某,男,72岁,1988年9月19日初诊.因排尿困
期刊
内病外治法
龟头溃烂
应用体会
南浔区流动人口传染病防制现状调查
<正>随着湖州市南浔区改革开放的不断深入,流动人口数量逐年增加。流动人口的大量涌入促进了南浔区经济建设发展的同时,也带来了传染病防制诸多问题。由于流动人群来自各省,
期刊
传染病发病率
发病情况
传染病防制
南浔区
马克思自由思想的发展历程
马克思通过批判自由资本主义,揭示无产阶级解放全人类的历史使命,是以其自由思想为基础和出发点的。从博士论文关于原子倾斜运动的论述,到《论犹太人问题》关于政治解放和人
期刊
马克思
自由思想
政治解放
人类解放
自由人的联合体
人民主体论:从群众史观到群众路线
人民主体论是马克思主义贯穿始终的思想"红线",也是中国共产党始终坚持的根本立场。人民主体论在理论形态上主要包括群众史观和群众路线,它是历史观、价值观与认识论的统一,
期刊
人民主体论
群众史观
群众路线
实践
中国共产党
中小学生心理与行为问题现况调查
目的了解宁波市鄞州区中小学生的心理与行为问题现况,为制定相关干预措施提供依据。方法采用分层随机抽样,对1396名中小学学生家长采用长处和困难问卷(SDQ)家长版进行调查评
期刊
中小学生
心理与行为
SDQ
横断面调查
运动改善女性围绝经期综合征症状的研究进展
围绝经期综合征是临床常见病、多发病,由于卵巢功能减退,临床症状主要表现为血管舒缩症状、神经精神症状、泌尿生殖系统萎缩性改变、代谢减退以及骨钙流失等方面。临床研究发
期刊
围绝经期综合征
运动
综述
与本文相关的学术论文