论文部分内容阅读
近年来，“枪手”一词频见报端，电有提供“最佳英译”的（任开兴，2007）。本着“疑译相与析”的目的查阅了相关资料，下文中略陈管见。“枪手”作为“持枪者”或“射击手”的英译已无需赘述。下文主要讨论冒名顶替类“枪手”的英译。
也谈“枪手”的英译
【摘 要】
：
近年来，“枪手”一词频见报端，电有提供“最佳英译”的（任开兴，2007）。本着“疑译相与析”的目的查阅了相关资料，下文中略陈管见。“枪手”作为“持枪者”或“射击手”的英译已无需
【机 构】
：
电子科技大学中山学院外国语系
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
以建筑技术、通信技术、计算机技术为代表的智能化技术在建筑行业得到广泛应用.尤其是智能化建筑机电设备的出现,为机电设备的安装与施工提出了较高要求.基于此,本文将从介绍
【正】 一九八六年八月南京师范大学古文献整理研究所编印的《文教资料》第四期,刊载了一组《关于周作人的一些史料》,强调周作人出任伪职与中共党的关系,因而引人注
本文通过对多家企业的调研,分析了职校商英专业学生的就业前景及企业的人才需求状况,以及商英专业人才应如何适应市场需求。由此阐述职业教育改革的必然性和迫切性。唯有改革
“任务驱动”是一种建立在建构主义教学理论基础上的教学法.在数控技术及编程课程的教学过程中采用“任务驱动”法,不仅提高了学生的编程水平,也让学生更深刻地理解了提高数
粮食集中干燥控制是解决粮食干燥过程控制困难的前沿技术。系统综合了计算机和PLC的各自特点,融合了组态监控软件技术,集过程解析、专家咨询和远程控制于一体,具有数字化、可
民族医药是中国各少数民族传统医药的统称,因其独特的药材资源、配方、医药学理论等浓厚的地域特色而具有特殊的魅力。如今,较为突出形成医药保健品产业规模的是:蒙药、藏药
目的 ：探讨五味子木脂素（SCL）对发生氧化损伤心肌细胞的保护作用。方法 ：取10只乳鼠,用H2O2法对它们的心肌细胞进行处理,制备出离体的发生氧化损伤的心肌细胞模型。取五味子木脂
概述:煤矿工人尘肺是由于煤矿工人长期吸入煤矿中的生产性粉尘而引起肺部弥漫性变化的一种疾病。国际劳工局曾给“煤矿工人尘肺”(Coal Worker Pneumoconiosis 简称 CWP)下
公司治理是现代企业的核心问题，浙江民营企业的公司治理水平影响着浙江经济的发展。浙江民营企业主要采取家族治理模式，虽有一些优势，却也暴露出不少缺陷，有必要探讨其发展对策。
利用跑道试验台对水泥混凝土隔离式盖被道面板进行了动力学试验研究,分析了不同的隔离层厚度、盖被层厚度、旧道面厚度以及不同机轮速度条件下,道面板所受荷载的情况,探讨了