论文部分内容阅读
辛亥革命前后文明戏团体进化团的创演活动不仅具有演剧史的重要意义,其反映的内容因为特殊的时代和戏剧的宣传效用,也成为了当时思想呈现、对话的一个生动场域。其中,“咱们”这一人称代词在进化团戏剧中的特殊运用,非常典型地展现出戏剧语言与时代、大众的民族国家想象间复杂的互动关系。
Before and after the Revolution of 1911, the creative activity of the evolution group of the civilized opera group not only had the important significance of the history of the drama, but also reflected the contents of the drama because of the special period and the propaganda function of the drama. It also became a vivid field of thought presentation and dialogue at that time. Among them, the special application of the personal pronoun “we ” in the evolutionary drama plays a very typical display of the complex interactive relationship between the drama language and the imagination of the times and the masses.