论文部分内容阅读
表层结构和深层结构是美国语言学家乔姆斯基转换生成理论的一个重要组成部分。表层结构表形，深层结构表义。那么，在英译汉时，表、深层结构会带来什么影响呢？将从以下三点来分析表、深层结构对英译汉的影响：强调、形式美观、歧义。
浅议句子表层结构和深层结构对英译汉的影响
【摘 要】
：
表层结构和深层结构是美国语言学家乔姆斯基转换生成理论的一个重要组成部分。表层结构表形，深层结构表义。那么，在英译汉时，表、深层结构会带来什么影响呢？将从以下三点来分析表
【机 构】
：
广西大学外国语学院
【出 处】
：
四川教育学院学报
【发表日期】
：
2008年9期
其他文献
当前，全党正广泛开展深入学习实践科学发展观活动。传媒作为党的喉舌，肩负着宣传科学发展观的重要使命，既是宣传者也是践行者，更应该深刻理解领会其内涵，用科学发展观来指导工作。
急性胃黏膜损伤(acute gastric mucosal lesion ,AGML)是躯体或心理在遭受严重打击(创伤、烧伤、休克、感染、内脏损伤、极度紧张、恐惧)情况下发生的以胃黏膜的糜烂、溃疡、
本文对我院近年收治的116例脾损伤患者按检查时间的不同进行归类分析,旨在探讨急性脾损伤后不同时间超声检查声像图特征,以提高超声对急性脾损伤诊断的准确性.
<正> 在高等学校里,学生思想政治工作的基本任务是什么?对这个问题,在过去相当长的一个时期里,由于左倾思想的干扰,总是争论不休。在十年动乱中,更是被林彪、“四人帮”一伙搞得十分混乱,其影响直到今天仍隐约可见。因此,认真进行研究,真正弄清这个问题,对于拨乱反正,切实加强思想政治工作是十分必要的。
<正> 在大学本科教育中,从一年级抓起,抓好一年级,具有特殊的重要性,有必要引起人们的高度重视和深入研究。一、为什么必须从一年级抓起根据现代科学技术和我国社会主义现代化建设的需要,为了在本世纪末实现翻两番的宏伟目标,并为九十年代经济振兴作好人才准备,我们高等教育的伟大使命,就是要面向现代化,面向世界,面向未来,为国家迅速培养和输送一代高质量的人才。
2005年是报业市场的一个“拐点”，“都市报的冬天提前到来了”，这种危机感迫使报业寻找新的出路。
随着我国市场经济结构的不断调整,高职院校创业教育成为我国经济和高等教育改革、发展的必然要求。根据本人对高职院校创业教育体系的研究,创业教育的体系包括创业教育的目标
椎管内硬脊膜外血肿发病率低,如不能及时诊断与治疗,致残率较高,一经诊断往往需急诊手术治疗,我科1999年1月～2003年3月共治疗椎管内硬脊膜外血肿8例,现报道如下.
<正> 教育管理是一门科学。这个领域内有许多问题正等待我们去探讨。我们的任务是建立一门有中国特色的社会主义的教育管理学,也就是马克思主义理论同我国的社会主义实践相结合的教育管理学。我们相信,通过集体的智慧和努力,我们一定能够完成这个任务。在这里,我准备就教育管理中的几个经济理论问題谈点自己的不成熟看法。其中有些论点,曾在我过去的一些著作中发表过,现在略加整理,汇集在一起,请同志们批评指