德里达的diffrance及其翻译

来源 :英语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxcplayer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
diffrance是体现德里达解构主义观的一个核心词语,旨在颠覆西方文化传统所维系的逻各斯中心主义(或曰在场的形而上学)。它否定终极意义,消泯二元对立,为新的写作、阅读方式开辟了新的途径,从而也为翻译的研究提供了一个新的视角。本文对diffrance的前因后果进行了一番梳理,并就本概念的翻译定名进行分析。
其他文献
芒果壮铗普瘿蚊是严重危害厦门市道路绿化行道树芒果的一种虫害,以老熟幼虫、蛹在秋、冬梢上越冬,在翌年4-5月芒果树大量抽春梢时为害新叶。通过对芒果树的物候期观测,采用冬季
目的对不同临床标本的微生物检验阳性率进行比较研究。方法对2016—2017年度在该院微生物室接收检验的12115份临床标本进行回顾性研究,其中2016年度6025份,2017年度6090份,对
翻译不但是一种语言转换,同时也是一种文化转换。但在翻译过程中,特别是英译中国古典文学时,对频繁出现的文化内涵,不能照搬照套,而是要考虑到读者的接受能力,加以取舍。本文
在城市呆久了,总想着能到那沃野去看看,到那山林静幽处去住住。每此,我就想到了发达国家人们的栖息之地别墅。 有一年,我还在做省报记者的时候,是夏天,我去秦岭深处宁陕县的
介绍绿色食品淮山的高产栽培技术,从选址整地、种薯选择、栽培时间、田间肥水管理、病、虫害防治及采收时间等方面,为推广淮山高产栽培技术提供参考。
泰特勒翻译三原则第三条中的original composition是"创作"。将其译为"原文"、"原作"或"原著"是误译。这一点可从英语语法、泰特勒自己的解释、萨伏里的理解等多种证据得到证
桔实蕾瘿蚊严重为害柑桔果实,目前有扩大蔓延趋势,影响柑桔产业的发展,简要论述桔实蕾瘿蚊的发生规律与防治方法。
[摘要]思想道德修养与法律基础是高职院校“两课”的重要组成部分,是对学生进行思想政治教育的主渠道。文章在剖析目前高职院校“思想道德修养与法律基础课”教学实效性方面存在问题及原因的基础上,就提高教学的实效性进行了认真探索:一是切实提高基础课教师的综合修养;二是扎实开展基础课理论教学环节的研究;三是切实加强对基础课实践教学的管理。  [关键词]高职院校 思政教育 基础课教学 实效性  [作者简介]邵方
[摘要]文章从程序性知识教学的角度探讨了高师心理学的教学改革。在分析高师心理学中程序性知识教学的重要性的基础上,阐述了加强程序性知识教学的具体措施:补充程序性知识,完善教学内容和教材体系;改革教学方法,让学生学以致用;加强形成性评价,促进学生技能的形成。  [关键词]高师心理学 程序性知识 教学改革  [作者简介]杨震(1971- ),男,河北保定人,辽宁师范大学在读博士,阜阳师范学院讲师,研究方
以响应漳州市创建国家森林城市为契机,以龙海林下森林公园建设作为载体,对林下森林公园的开发建设情况进行探讨。从龙海林下森林公园简况、林下森林公园发展制约因素及林下森