那一夜我在睡梦中突然醒来,肚子出奇地痛,仿佛有上百条毒虫在吞噬我的肠胃。我痛得忍无可忍,在床上打滚并呻吟着。夜太静,呻吟声十分清晰。大约只过了两三分钟,我的房门被推开,灯被拉亮。父亲披着衣服站在床前。 “超子,咋了?” 我无力回答,只顾抱肚呻吟。 That night I suddenly woke up in my sleep, and my stomach was surprisingly painful, as if there were hundreds of poisonous insects that were swallowing my stomach. I couldn’t stand it anymore. I was rolling in bed and squatting. The night is too quiet and the buzz is very clear. After only about two or three minutes, my door was pushed open and the light was turned on. Father stood in bed in his clothes. “Super boy, hey?” I couldn’t answer. I just hung in.