英语翻译教学常见的问题及解决方法

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ttt888tql
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大学英语翻译教学中存在的问题包括对翻译课程重视不够、教材内容陈旧且单一、对语言文化背景知识缺乏了解、缺乏实践经验积累等。改进大学英语翻译教学的对策:提高学生对英语翻译课程重要性的认识,合理设置翻译课程,加强信息技术与英语教学的整合,加强学生的实践积累等。 Problems in college English translation teaching include insufficient attention to translation courses, outdated and unimportant teaching materials, lack of understanding of language and cultural background, and lack of practical experience. Countermeasures to Improve College English Translation Teaching: To improve students ’understanding of the importance of English translation courses, to set up translation courses reasonably, to strengthen the integration of information technology and English teaching, and to enhance students’ practical accumulation.
其他文献
古有诗云:“朱唇一点桃花殷,宿妆娇羞偏髻鬟。”点染朱唇向来都是女子美丽妆扮的重点:云鬓高髻,长衣华服,以粉饰面,涂胭抹红,修眉饰黛,再加上一点朱唇,女子的容颜便没有了缺
采用纳米掺杂(5%~30%)方法制备出纳米包覆微米级粒子的AT13等离子喷涂粉末,并利用大气等离子喷涂技术制备出了含有纳米复相结构的陶瓷涂层。在MM-200型磨损试验机上进行了常
患者男 70岁以左眼进行性视力下降1年,加重1个月为主诉,于2005年6月来我院就诊,诊断为左眼白内障成熟期.建议其手术治疗.全身检查:无阳性体征.相关化验检查正常.右眼视力0.6,右眼晶体轻微混浊,其余未见异常.左眼视力眼前指数.左眼结膜无充血,角膜透明,Kp(-),Tny(-),前房深度正常,瞳孔圆形,直径约为3 mm,直接对光反射灵敏,晶体混浊明显,眼底视不进,眼压正常.B超检查示:玻璃体及
物理探究活动离不开观察与实验,观察与实验又离不开师生共同准备的实验探究材料。为了使学生的物理探究活动有效进行,教师必须给学生提供有结构的材料。一、物理教学注重实验
期刊
我国西北、华北、东北地区有着相当数量的沙丘、岗地,这些地区气候干燥、降雨量少,尤其是春秋两季,风沙大、旱相严重。在这种环境下的植树造林成活率,除与风沙干旱的自然环
希望长着翅膀  栖在灵魂里,  唱着无词的乐曲,  从来不停息。
80年代以来,随着半导体光电技术的飞速发展,光电器件在越来越多的领域中得到应用.但是,由于半导体材料本身性质上的限制,使其在光电转换及光谱响应范围等方面还存在着许多问
探究式教学中要领悟新课程的三维一体化目标,关照个别差异,注重发挥教师自身的指导作用,要强调学生之间的合作和交流,注意对不同阶段的学生提出不同的探究要求。 In inquiry
一个学生英语阅读能力的高低,主要是由他吸收有用信息的数量和质量决定的。新课标提出,要达到这样的目标,没有足够的语言输入量是不行的。所以说成功的英语教学必须要依赖大
第一部《饥饿游戏》大卖之后,由新晋奥斯卡影后詹妮弗·劳伦斯领衔主演的续集《星火燎原》马上又要登场。这部重磅续集全面升级——新一届饥饿游戏的参赛者都是经验丰富的杀