论文部分内容阅读
“改革是中国最大的红利,简政放权正是激发市场、社会创造活力最直接的改革举措。”9月6日,商务部发布了新修订的《境外投资管理办法》(以下简称“《办法》”),其中,取消了“企业应当在其对外签署的与境外投资相关的合同或协议生效前,取得有关政府主管部门的核准”的要求、实行“备案为主、核准为辅”的管理模式等让人眼前一亮的改革措施,被认为充分体现了企业对外投资的主体地位,大幅提高了境外投资的便利
“On September 6, the Ministry of Commerce released the newly revised” Overseas Investment Management Measures “(hereinafter referred to as the” “” Measures “), which canceled the” enterprise should be signed in its foreign investment in the contract or agreement related to foreign investment into effect before the approval of relevant government departments, “the request, the implementation of” filing-based , Approved as a secondary "management model and other impressive measures of reform, is considered to fully reflect the dominant position of foreign investment enterprises, a substantial increase in the convenience of overseas investment