论文部分内容阅读
导演：胡意涓、黄俊文
编剧：于正
主演：霍建华、袁姗姗、杨蓉、陈晓、陈乔恩
集数：42集
播出时间：2013年2月5日
播出：湖南卫视
男屌丝历经千千劫最终化身武功盖世大侠，并抱得美人归；小正太悲惨人生，尝尽世间阴险狡诈唯有入魔才能助其报仇雪耻；有权势有背景的富家女，只为清贫、虐心的苦逼恋情而情有独钟；Boos级大反派毕生修炼所求竟然是颠倒阴阳，体验女儿身的快感……这众多错从复杂的线索拼凑在一起就是电视剧《笑傲江湖》所带给我们的震撼。
《笑傲江湖》的故事讲述了华山派大弟子令狐冲生性豁达不羁，初入华山武功平凡，令狐冲后遇高人授以“独孤九剑”，更意外取得五岳各派剑法精髓，因而引致师父岳不群的猜疑，借口逐出师门。其实岳不群表面正直，内里奸诈，为独得旷世秘笈“葵花宝典”，竟设计谋令武林各派相互暗算，唯最终作法自毙。令狐冲自幼与不群之女岳灵珊情投意合，岂料林平之的出现，令岳灵珊转投其怀抱。后令狐冲结识黑木崖首领的独女任盈盈，二人志趣相投。几番生死误会之后，彼此才明白互相深爱对方，然而盈盈已身中剧毒，奄奄一息。经历了世间的霸权纷争，令狐冲与任盈盈终于知音共赏，结为伉俪，从此笑傲江湖。
作为金庸经典名著的电视剧演绎，每一次的作品翻拍都会引来无数的关注。此次由于正重新编剧拍摄的电视剧《笑傲江湖》在尊重原作的基础上，可谓是改动较大，看点颇多。擅长描写爱情故事的于正，首次操刀武侠剧，加重主人公之间的感情戏份是无可厚非的，虽然对于东方不败这个原作中独具代表性的人物，都最终以女儿身的身份向令狐冲示爱这一改动让很多金庸迷以及观众都无法接受，但是相信该剧播出时一定能以这段“畸形”爱恋一举攀上收视高潮。《笑傲江湖》在制作方面依旧突显“唯美”二字，从西藏无人区取景的雪域桃花林，配以3D飘雪特效，让整个画面如梦幻；动作场面火爆绚丽，3D特效的运用使画面更富大片质感。
将金庸的小说改编成电视剧搬上荧屏对于书迷和观众来说是既希望又害怕。希望自己喜欢的故事人物能够活灵活现，害怕自己记忆中的美好被打破。希望于正版的《笑傲江湖》能够弥补曾经张纪中与李亚鹏给观众留下的“遗憾”。
独家专访
袁姗姗（饰任盈盈） 为伤痕累累做好准备
结束了《宫锁珠帘》到《美人无泪》的后宫生活，袁姗姗一改往日“文弱”形象，穿越武林变身侠女，更在剧中一人分饰两角挑战两代魔女，首演侠女的她直言这是一件“既刺激又惊险”的事情。
电视指南：之前网络上曾对于你来饰演任盈盈一角引起过质疑，有想过给自己正名一下吗？
袁姗姗：作为演员肯定是要面对各种各样的质疑，如果每个质疑我都要拼命地去正名那太累了。我希望我很自然的呈现一个状态和角色给大家，然后尽到最大的努力去把握好每个机会，就像《笑傲江湖》一样，我得到这个机会我就努力去完成它，因为我在戏里使用的武器是两根钢绳，经常抽到自己身上伤痕累累，吊威亚吊到肋下都有血印，每个动作都是自己亲自去完成，我想这足够证明我对于这份职业的热爱和对戏的认真吧。
电视指南：剧中一人分饰两角，这对你来说挑战大吗？
袁姗姗：挑战还好，我演的是任盈盈和任盈盈的母亲“雪心”年轻时候，也就不像《美人无泪》那样有年龄跨度，人物成长感觉的渐变需要做一些特殊的表演，加上雪心部分的戏份不是很多，我蛮喜欢雪心时期的造型。
电视指南：在看到剧本之前，你对于任盈盈这个人物的印象是什么样的？
袁姗姗：在我的印象里，她是一个亦正亦邪的双面女人，当时于老师和导演都觉得我从外形来说更适合任盈盈，我当时也没想那么多，给机会就上呗，然后就做好伤痕累累的准备（因为太多打戏）。
电视指南：你这版的任盈盈有何不同？会是颠覆观众以往记忆中的任盈盈吗？
袁姗姗：我这个版本还是比较尊重原著的，颠覆谈不上，但一定会有很多新鲜的东西呈现给大家，比如感情方面。时隔十几年再拍的话，现在人们的观念和十几年前肯定是不一样的，所以在尊重原著的同时也得给观众些惊喜或新鲜感吧。
电视指南：对你来说最难诠释的是哪部分？
袁姗姗：任盈盈是我对一个完美女人的想象，她的豪气干云、雍容大度、隐忍执著，这些都是我最欣赏的女性的性格特征。最难诠释的还是打戏部分，毕竟第一次拍这么多打戏，在第二集的时候大家会看到我和胡东的一场打戏，我从山顶上跳下来，没用替身，我吊着威亚从几十米高的山上往下跳，当时脸部的特写镜头已经看到我的紧张和害怕，因为我很恐高，当威亚落地的那一刻，我眼泪大颗大颗的掉下来，真是吓坏了。
电视指南：饰演金庸笔下最完美的女人之一会不会压力很大？演这样的角色过瘾吗？
袁姗姗：压力还是有的。其实我演过的角色都还蛮完美的，就像《宫2》的怜儿也是个性格很完美的女人，《美人无泪》的大玉儿从某种程度上来讲她也是个很完美的女人。我觉得还是演屌丝比较过瘾吧，我想演屌丝。
电视指南：对于任盈盈与令狐冲和岳灵珊之间的三角恋，你是怎么看的？
袁姗姗：我觉得挺正常的，亲梅竹马未必就是适合过一生的人，人在长大成熟过了懵懂的恋爱年纪，我想都会选择一个最适合自己的人在一起吧。所以小师妹和令狐冲的爱情是比较理想化的爱情，令狐冲和任盈盈的爱情则是比较成熟和现实化的。
杨蓉（饰岳灵珊） “野”得很新鲜
或古灵精怪，或娇憨可爱，或蛇蝎心肠，或坚强勇敢，或冷艳骄傲，杨蓉饰演过的诸多不同角色的个性每次都带给观众惊喜，此番在《笑傲江湖》中杨蓉再次蜕成一个十足的“野丫头”岳灵珊，爬高下水和一群师兄玩得不亦乐乎。
电视指南：岳灵珊与你之前饰演的角色都不太一样，这丫头有点“野”，你是放开性子演的吗？还是你性格中本就有她这样的一面？ 杨蓉：我觉得作为演员来说都是有很多色块的，面对不同的角色就会把不同的色块显现出来，其实之前我也尝试过很多不同类型的角色，比如袭香、八姐，所以这一次的“野”其实最大的挑战在于我能不能找到那个年龄的感觉。其实私底下我也有比较活泼的一面，野的感觉有很多种，她是被娇宠长大的，因为家中环境，因为有很多师兄，那么从骨子里出来天不怕地不怕的感觉其实对于我来说还是挺新鲜的。
电视指南：看过之前的《笑傲江湖》吗？你喜欢哪一版的岳灵珊？
杨蓉：这可能是演员的通病，私下都不怎么看电视的。我觉得之前大家都不会喜欢岳灵珊，认为她辜负了令狐冲的爱意，但是其实在我们这版笑傲江湖中，大家会更加清晰的明白小师妹的一个感情走向，更加了解她为什么会选择林平之，我觉得这一次大家那种“不值”的感觉会稍微少一点，相反会更加可怜他们之间的感情。
电视指南：如果能让你来挑选角色，你还会演岳灵珊吗？
杨蓉：我觉得我会，因为这种角色的吸引力真的很大。我很喜欢小师妹这个角色，因为她在整部电视剧作品中有很多不太一样的色块的呈现，我觉得这样的呈现其实是对演员的一种挑战，而我恰恰喜欢这个挑战，当然也要感谢于正如此信任我将这么重要的角色交给我，我希望我诠释的角色可以得到观众的认可。
电视指南：演岳灵珊，较之你以往角色有没有突破？对你来说最大的挑战是什么？
杨蓉：最大的挑战是武戏，虽然我是学舞蹈出身，但毕竟这么多年都没有接触过武侠题材的剧，所以当我第一次演武戏的时候还是挺紧张的。除了武戏以外，当然还有勇气和演技，我们有很多很美的戏，荡秋千的戏，在蓝背景前的深情对望，在一片蓝色背景下面我们要想象成在各种美景中谈情，还挺有意思的。
电视指南：对于岳灵姗与林平之之间的虐恋你怎么看？以你个人角度看，这样的恋情值得吗？
杨蓉：感情没有值得不值得，爱就是爱了，如果用值得来衡量，那么他们之间的感情或者说小师妹就不会打动观众了，就是因为不为利益的爱情，所以观众才会被打动，说是虐恋也好，爱情也好，但同时也很容易被感动。
电视指南：之前你与陈晓合作的《女相》里也是虐恋情侣，你们是打算将虐恋进行到底了吗？
杨蓉：真的是巧合，因为其实在《欢喜婆婆俏媳妇》中我们已经错过一次了，这是第三次，问题是每一次都是我爱他，所以为了打破这种不平衡，我一直想什么时候也可以当一次公主，完美爱情也好至少我可以尝试一次被动的感情，被追的感觉。
陈晓（林平之） “妖孽”极具挑战
在《赏金猎人》中，陈晓就曾颠覆以往阳光、帅气形象饰演了一个十恶不赦的“禽兽男”，此次出演《笑傲江湖》更是主动请缨，饰演一个典型的纨绔子弟林平之上演了一幕“王子复仇记”，剧中的他不仅杀气十足、妆容妖孽，那一句“我要你和我一样断子绝孙”的台词更是震撼力十足。
电视指南：对于自己在剧中的“妖孽”扮相感觉怎样？和你心里想的林平之一样吗？
陈晓：妖孽扮相当然不会出现在生活中，但人是多面的，这样的造型或许也是对人物内心阴暗面夸张的表达吧。很感谢造型师，给了我很多没有的感觉，更方便我诠释林平之这个人物。
电视指南：你这版的林平之，与前作最大的不同在哪？
陈晓：戏份包括与小师妹的感情戏份也更多，把与小师妹的感情历程从相遇、相识、相知到最后破裂都有很具体的描述，很感人。
电视指南：在你心里，是如何定义林平之这个人的？
陈晓：这是一个很悲剧很悲剧的人物，情感的驱使，让他背负了太多的仇恨，才变成后来的样子。我从小爱看金庸的小说，尤其喜欢《笑傲江湖》，对林平之这个人物印象深刻。知道于老师要拍《笑傲江湖》，我主动请缨饰演林平之这个角色。这是一个十分具有挑战的角色，是之前没有尝试过的，我比较喜欢演有挑战性的，难度大一点、夸张一点、性格极致一点的角色。
电视指南：林平之身上的腹黑、阴暗，对你来说是挑战吗？最难诠释的是哪个部分？
陈晓：跟岳灵珊的感情是最难诠释的。可能在跟她谈情说爱的时候是心怀鬼胎的，而真正杀她的时候其实已经爱上了她。这种纠结的内心感情是最难诠释和表达的。
电视指南：这个角色的内心戏很多，你是如何来把握？
陈晓：导演有一个宏观的调控，我们充分信任他。在细节上，以剧本为基础，根据剧情的发展自然而然就流露了。与岳灵珊结婚那场，没有什么对白，岳灵珊在一边坐着，林平之自顾自跟兄弟喝酒，没有任何言语，但内心有很多想表达的，两人内心都是有激烈的感情碰撞的。
电视指南：这次与杨蓉再演虐恋情侣有何不一样的感觉？
陈晓：更熟悉，对手戏更自然。从《欢喜婆婆俏媳妇》时候还陌生，到《女相》开始经常会在戏外对词，再到《笑傲江湖》对手戏很多，我们常常一起在现场，两人一起出点子，碰撞出更多的火花。
编剧：于正
主演：霍建华、袁姗姗、杨蓉、陈晓、陈乔恩
集数：42集
播出时间：2013年2月5日
播出：湖南卫视
男屌丝历经千千劫最终化身武功盖世大侠，并抱得美人归；小正太悲惨人生，尝尽世间阴险狡诈唯有入魔才能助其报仇雪耻；有权势有背景的富家女，只为清贫、虐心的苦逼恋情而情有独钟；Boos级大反派毕生修炼所求竟然是颠倒阴阳，体验女儿身的快感……这众多错从复杂的线索拼凑在一起就是电视剧《笑傲江湖》所带给我们的震撼。
《笑傲江湖》的故事讲述了华山派大弟子令狐冲生性豁达不羁，初入华山武功平凡，令狐冲后遇高人授以“独孤九剑”，更意外取得五岳各派剑法精髓，因而引致师父岳不群的猜疑，借口逐出师门。其实岳不群表面正直，内里奸诈，为独得旷世秘笈“葵花宝典”，竟设计谋令武林各派相互暗算，唯最终作法自毙。令狐冲自幼与不群之女岳灵珊情投意合，岂料林平之的出现，令岳灵珊转投其怀抱。后令狐冲结识黑木崖首领的独女任盈盈，二人志趣相投。几番生死误会之后，彼此才明白互相深爱对方，然而盈盈已身中剧毒，奄奄一息。经历了世间的霸权纷争，令狐冲与任盈盈终于知音共赏，结为伉俪，从此笑傲江湖。
作为金庸经典名著的电视剧演绎，每一次的作品翻拍都会引来无数的关注。此次由于正重新编剧拍摄的电视剧《笑傲江湖》在尊重原作的基础上，可谓是改动较大，看点颇多。擅长描写爱情故事的于正，首次操刀武侠剧，加重主人公之间的感情戏份是无可厚非的，虽然对于东方不败这个原作中独具代表性的人物，都最终以女儿身的身份向令狐冲示爱这一改动让很多金庸迷以及观众都无法接受，但是相信该剧播出时一定能以这段“畸形”爱恋一举攀上收视高潮。《笑傲江湖》在制作方面依旧突显“唯美”二字，从西藏无人区取景的雪域桃花林，配以3D飘雪特效，让整个画面如梦幻；动作场面火爆绚丽，3D特效的运用使画面更富大片质感。
将金庸的小说改编成电视剧搬上荧屏对于书迷和观众来说是既希望又害怕。希望自己喜欢的故事人物能够活灵活现，害怕自己记忆中的美好被打破。希望于正版的《笑傲江湖》能够弥补曾经张纪中与李亚鹏给观众留下的“遗憾”。
独家专访
袁姗姗（饰任盈盈） 为伤痕累累做好准备
结束了《宫锁珠帘》到《美人无泪》的后宫生活，袁姗姗一改往日“文弱”形象，穿越武林变身侠女，更在剧中一人分饰两角挑战两代魔女，首演侠女的她直言这是一件“既刺激又惊险”的事情。
电视指南：之前网络上曾对于你来饰演任盈盈一角引起过质疑，有想过给自己正名一下吗？
袁姗姗：作为演员肯定是要面对各种各样的质疑，如果每个质疑我都要拼命地去正名那太累了。我希望我很自然的呈现一个状态和角色给大家，然后尽到最大的努力去把握好每个机会，就像《笑傲江湖》一样，我得到这个机会我就努力去完成它，因为我在戏里使用的武器是两根钢绳，经常抽到自己身上伤痕累累，吊威亚吊到肋下都有血印，每个动作都是自己亲自去完成，我想这足够证明我对于这份职业的热爱和对戏的认真吧。
电视指南：剧中一人分饰两角，这对你来说挑战大吗？
袁姗姗：挑战还好，我演的是任盈盈和任盈盈的母亲“雪心”年轻时候，也就不像《美人无泪》那样有年龄跨度，人物成长感觉的渐变需要做一些特殊的表演，加上雪心部分的戏份不是很多，我蛮喜欢雪心时期的造型。
电视指南：在看到剧本之前，你对于任盈盈这个人物的印象是什么样的？
袁姗姗：在我的印象里，她是一个亦正亦邪的双面女人，当时于老师和导演都觉得我从外形来说更适合任盈盈，我当时也没想那么多，给机会就上呗，然后就做好伤痕累累的准备（因为太多打戏）。
电视指南：你这版的任盈盈有何不同？会是颠覆观众以往记忆中的任盈盈吗？
袁姗姗：我这个版本还是比较尊重原著的，颠覆谈不上，但一定会有很多新鲜的东西呈现给大家，比如感情方面。时隔十几年再拍的话，现在人们的观念和十几年前肯定是不一样的，所以在尊重原著的同时也得给观众些惊喜或新鲜感吧。
电视指南：对你来说最难诠释的是哪部分？
袁姗姗：任盈盈是我对一个完美女人的想象，她的豪气干云、雍容大度、隐忍执著，这些都是我最欣赏的女性的性格特征。最难诠释的还是打戏部分，毕竟第一次拍这么多打戏，在第二集的时候大家会看到我和胡东的一场打戏，我从山顶上跳下来，没用替身，我吊着威亚从几十米高的山上往下跳，当时脸部的特写镜头已经看到我的紧张和害怕，因为我很恐高，当威亚落地的那一刻，我眼泪大颗大颗的掉下来，真是吓坏了。
电视指南：饰演金庸笔下最完美的女人之一会不会压力很大？演这样的角色过瘾吗？
袁姗姗：压力还是有的。其实我演过的角色都还蛮完美的，就像《宫2》的怜儿也是个性格很完美的女人，《美人无泪》的大玉儿从某种程度上来讲她也是个很完美的女人。我觉得还是演屌丝比较过瘾吧，我想演屌丝。
电视指南：对于任盈盈与令狐冲和岳灵珊之间的三角恋，你是怎么看的？
袁姗姗：我觉得挺正常的，亲梅竹马未必就是适合过一生的人，人在长大成熟过了懵懂的恋爱年纪，我想都会选择一个最适合自己的人在一起吧。所以小师妹和令狐冲的爱情是比较理想化的爱情，令狐冲和任盈盈的爱情则是比较成熟和现实化的。
杨蓉（饰岳灵珊） “野”得很新鲜
或古灵精怪，或娇憨可爱，或蛇蝎心肠，或坚强勇敢，或冷艳骄傲，杨蓉饰演过的诸多不同角色的个性每次都带给观众惊喜，此番在《笑傲江湖》中杨蓉再次蜕成一个十足的“野丫头”岳灵珊，爬高下水和一群师兄玩得不亦乐乎。
电视指南：岳灵珊与你之前饰演的角色都不太一样，这丫头有点“野”，你是放开性子演的吗？还是你性格中本就有她这样的一面？ 杨蓉：我觉得作为演员来说都是有很多色块的，面对不同的角色就会把不同的色块显现出来，其实之前我也尝试过很多不同类型的角色，比如袭香、八姐，所以这一次的“野”其实最大的挑战在于我能不能找到那个年龄的感觉。其实私底下我也有比较活泼的一面，野的感觉有很多种，她是被娇宠长大的，因为家中环境，因为有很多师兄，那么从骨子里出来天不怕地不怕的感觉其实对于我来说还是挺新鲜的。
电视指南：看过之前的《笑傲江湖》吗？你喜欢哪一版的岳灵珊？
杨蓉：这可能是演员的通病，私下都不怎么看电视的。我觉得之前大家都不会喜欢岳灵珊，认为她辜负了令狐冲的爱意，但是其实在我们这版笑傲江湖中，大家会更加清晰的明白小师妹的一个感情走向，更加了解她为什么会选择林平之，我觉得这一次大家那种“不值”的感觉会稍微少一点，相反会更加可怜他们之间的感情。
电视指南：如果能让你来挑选角色，你还会演岳灵珊吗？
杨蓉：我觉得我会，因为这种角色的吸引力真的很大。我很喜欢小师妹这个角色，因为她在整部电视剧作品中有很多不太一样的色块的呈现，我觉得这样的呈现其实是对演员的一种挑战，而我恰恰喜欢这个挑战，当然也要感谢于正如此信任我将这么重要的角色交给我，我希望我诠释的角色可以得到观众的认可。
电视指南：演岳灵珊，较之你以往角色有没有突破？对你来说最大的挑战是什么？
杨蓉：最大的挑战是武戏，虽然我是学舞蹈出身，但毕竟这么多年都没有接触过武侠题材的剧，所以当我第一次演武戏的时候还是挺紧张的。除了武戏以外，当然还有勇气和演技，我们有很多很美的戏，荡秋千的戏，在蓝背景前的深情对望，在一片蓝色背景下面我们要想象成在各种美景中谈情，还挺有意思的。
电视指南：对于岳灵姗与林平之之间的虐恋你怎么看？以你个人角度看，这样的恋情值得吗？
杨蓉：感情没有值得不值得，爱就是爱了，如果用值得来衡量，那么他们之间的感情或者说小师妹就不会打动观众了，就是因为不为利益的爱情，所以观众才会被打动，说是虐恋也好，爱情也好，但同时也很容易被感动。
电视指南：之前你与陈晓合作的《女相》里也是虐恋情侣，你们是打算将虐恋进行到底了吗？
杨蓉：真的是巧合，因为其实在《欢喜婆婆俏媳妇》中我们已经错过一次了，这是第三次，问题是每一次都是我爱他，所以为了打破这种不平衡，我一直想什么时候也可以当一次公主，完美爱情也好至少我可以尝试一次被动的感情，被追的感觉。
陈晓（林平之） “妖孽”极具挑战
在《赏金猎人》中，陈晓就曾颠覆以往阳光、帅气形象饰演了一个十恶不赦的“禽兽男”，此次出演《笑傲江湖》更是主动请缨，饰演一个典型的纨绔子弟林平之上演了一幕“王子复仇记”，剧中的他不仅杀气十足、妆容妖孽，那一句“我要你和我一样断子绝孙”的台词更是震撼力十足。
电视指南：对于自己在剧中的“妖孽”扮相感觉怎样？和你心里想的林平之一样吗？
陈晓：妖孽扮相当然不会出现在生活中，但人是多面的，这样的造型或许也是对人物内心阴暗面夸张的表达吧。很感谢造型师，给了我很多没有的感觉，更方便我诠释林平之这个人物。
电视指南：你这版的林平之，与前作最大的不同在哪？
陈晓：戏份包括与小师妹的感情戏份也更多，把与小师妹的感情历程从相遇、相识、相知到最后破裂都有很具体的描述，很感人。
电视指南：在你心里，是如何定义林平之这个人的？
陈晓：这是一个很悲剧很悲剧的人物，情感的驱使，让他背负了太多的仇恨，才变成后来的样子。我从小爱看金庸的小说，尤其喜欢《笑傲江湖》，对林平之这个人物印象深刻。知道于老师要拍《笑傲江湖》，我主动请缨饰演林平之这个角色。这是一个十分具有挑战的角色，是之前没有尝试过的，我比较喜欢演有挑战性的，难度大一点、夸张一点、性格极致一点的角色。
电视指南：林平之身上的腹黑、阴暗，对你来说是挑战吗？最难诠释的是哪个部分？
陈晓：跟岳灵珊的感情是最难诠释的。可能在跟她谈情说爱的时候是心怀鬼胎的，而真正杀她的时候其实已经爱上了她。这种纠结的内心感情是最难诠释和表达的。
电视指南：这个角色的内心戏很多，你是如何来把握？
陈晓：导演有一个宏观的调控，我们充分信任他。在细节上，以剧本为基础，根据剧情的发展自然而然就流露了。与岳灵珊结婚那场，没有什么对白，岳灵珊在一边坐着，林平之自顾自跟兄弟喝酒，没有任何言语，但内心有很多想表达的，两人内心都是有激烈的感情碰撞的。
电视指南：这次与杨蓉再演虐恋情侣有何不一样的感觉？
陈晓：更熟悉，对手戏更自然。从《欢喜婆婆俏媳妇》时候还陌生，到《女相》开始经常会在戏外对词，再到《笑傲江湖》对手戏很多，我们常常一起在现场，两人一起出点子，碰撞出更多的火花。