在国际油价保持高位震荡、中国CPI持续上行的环境下,中国炼油行业正在并且已经陷入了大面积亏损之困局。那么,是什么原因造成中国炼油行业亏损之困局呢?我们认为,是现实的市场、资源、政策、企业等内外因素的综合作用造成的。而要根本改变炼油之困局,一定要做到:尊重市场,爱护资源,调整政策,创新企业。 With the international oil price fluctuated at a high level and the CPI of China continued to go up, the Chinese oil refining industry is now and has been plunged into a dilemma of large-scale losses. So, what causes the dilemma of losses in China’s oil refining industry? We think it is caused by the combined effect of internal and external factors such as the actual market, resources, policies and enterprises. In order to fundamentally change the dilemma of oil refining, we must do the following: respect the market, care for resources, adjust policies and innovate enterprises.