论文部分内容阅读
《书城》第5期上,周其仁先生的《农地转让权与征地制度》,非常深刻。联想到近来我们常州发生的震动全国的“铁本”大案,许多媒体所关注的是银行违规贷款、土地主管部门违规批地等等所谓的宏大叙事,而原居住于此的失地农民最关心的土地似乎被冷落一边,而不少失地农民无家可归,只能栖身于亲戚家或搭窝棚或住小船,现在当地的一些已浇注水泥钢筋的土地已无法复耕,追其原由,还是部门利益在作怪。正如周教授文中所述:
In the fifth issue of Book City, Mr. Zhou Qiren’s “Farmland Transfer Right and Land Requisition System” is very profound. In connection with the recent “ironclad” major case in Changzhou that shocked the whole country, many media concerned the so-called grand narratives of banks’ illegal loans and unauthorized land grants by land administration authorities, while the land-lost peasants who originally resided there Lands that are most concerned about seem to be left out, while many landless peasants are left homeless and can only stay relatives or take shelter or live in boats. Now some local land where cement rebar has been poured can no longer be rehabilitated. , Or departmental interests at play. As Professor Zhou said: