什么是在华的外国企业的关联公司?按照海洋石油合同规定,关联公司的定义为:“对合同者是指:(1)被合同者直接或间接拥有50％或以上投票权股本的任何实体;或(2)直接或间接拥有合同者50％或以上投票权股本的任何实体;或(3)被本款第(2)项所指的任何实体拥有50％或以上投票权股本的其他任何实体。” What is an affiliate of a foreign enterprise in China? According to the Offshore Oil Contract, a related company is defined as: “For contractors: (1) Any entity that is directly or indirectly owned 50% or more of the voting rights of the contracting party ; Or (2) any entity that directly or indirectly owns 50% or more of the voting rights in the Contractor; or (3) any other entity that owns 50% or more of the voting rights in any of the entities referred to in paragraph (2) entity.”