论文部分内容阅读
学术外译及出版是中华学术“走出去”的重要途径之一,以2014-2018年间“中华学术外译”项目中的英译本为调查对象,从数量、学科分析分布及译著在海外的传播情况进行了统计分析,指出了学术英译及传播目前存在的问题,并对学术外译的推介提出具体的对策,助力中华学术在海外的传播,促进中西方学术交流。
学术英译海外传播现状、问题与对策——基于2014-2018年“中华学术英译”的个案研究
【摘 要】
：
学术外译及出版是中华学术“走出去”的重要途径之一,以2014-2018年间“中华学术外译”项目中的英译本为调查对象,从数量、学科分析分布及译著在海外的传播情况进行了统计分
【机 构】
：
许昌学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年22期
【基金项目】
：
河南省哲学社会科学规划项目“中外学术英译比较与译者话语建构策略研究”(项目编号：2018BYY020);河南省高等学校青年骨干教师培养计划(项目编号：2016GGJS-142)的阶段性成果
其他文献
目前我国的农业问题已经成为了国家经济发展的一项重要问题,我国虽然是农业大国,但不是农业强国,为了能够提升我国农业发展的速度,快速的发展我国农村经济,对新型职业农民的
煤炭企业在日常运作与管理中,时常会涉及到资金流动、项目招标与企业发展等经济活动,而这一系列活动都离不开预算管理。做好预算管理有利于煤炭企业资金的良好运行和可持续性
大专生多是未成年的孩子,他们音乐基础较差,欠缺钢琴能力。在大专钢琴学习中,部分学生急于求成,手指还没有站稳就想要"跑",最终影响了长远发展。大专钢琴教师应当从基础教学
<正> 第一位在婆罗洲登陆并且有記錄可查的歐洲人是意大利冒险家发提馬(Ludovico de Varthema)。他于1507年乘一艘馬來人的船从美洛居(Moluccas;郎香料群島)到爪哇,并訪問了
在房地产业快速发展的今天,政府明显加强了对房地产行业税收的控制。面对激烈的竞争以及现行的二十几个税种,运用先进、合理的避税工具和筹划方法进行有效避税,已成为企业合
目的比较无线镇痛泵系统与传统镇痛泵的镇痛效果及不良反应。方法某院2013年4-11月采用无线镇痛泵系统于术后镇痛595例(W组),与2012年11月-2013年3月采用传统镇痛泵用于术后
利用热平衡包裹式Flow32茎干液流仪和环境要素监测系统研究了河西走廊中段典型固沙植物梭梭(Haloxylon ammodendron)、白刺(Nitraria tangutorum)、沙拐枣(Calligonum mongol
近年来,随着何首乌的综合开发利用,其野生资源日益匮乏,何首乌人工繁殖和栽培显得尤为重要。结合近年来对何首乌的研究情况,总结了何首乌生物学特性、成分与药理以及人工繁殖
随着纳米技术的发展,纳米材料在抗紫外线功能纺织品中得到广泛的应用。本文综述了纳米Zn O、纳米Ti O2、纳米Si O2、纳米Ce O2等无机金属纳米氧化物在抗紫外线纺织品方面的作