【摘 要】
：
口译项目难度大,时间紧,重点是译前高效率的准备,难点是译中顶住压力,稳健发挥,灵活处理突发事件。译后工作却很容易被忽视,很多人认为它只不过是项目验收和译费结算,没有什
论文部分内容阅读
口译项目难度大,时间紧,重点是译前高效率的准备,难点是译中顶住压力,稳健发挥,灵活处理突发事件。译后工作却很容易被忽视,很多人认为它只不过是项目验收和译费结算,没有什么大的意义。但事实不是这样。任何一项工作,收尾部分都很重要,一方面可以为项目画上完美的句号,另一方面也可以总结成功经验,改正不足,为今后的口译工作打下坚实的基础。本文通过对口译项目流程译后部分需要的步骤及可能发生的问题进行分析,从而提出切实可行的译后管理方案。
其他文献
本文较为系统地研究了再生粗骨料的基本物理力学性能，再生混凝土的抗压强度，劈裂抗拉强度和抗拉强度，并提出再生粗骨料的分级建议，再生混凝土抗压强度标准值与标准差的建议取值以
交互式网络电视的诞生不仅标志着一种新的传播媒体的出现,也代表着新一代的界面的到来。交互式网络电视的界面融合了传统媒体的界面特性,也代表了界面发展的最高水平。本文力
目前，我国绝大多数河流和湖泊都存在着中度或重度富营养化状态，常用的水环境物理化学修复技术价格昂贵、后续问题多，传统的活性污泥法也不适合地表水体富营养化控制的特点。水体
苏锡常三次产业结构、制造业产业部门间存在产业结构趋同，这是客观存在的事实，苏锡常产业结构趋同问题引起了越来越多的关注。本文主要围绕苏锡常三地区产业结构趋同的合理性问
为给组合工艺投入生产性应用提供参数依据，本论文在前期中高温下（24～30℃）中试研究的基础上，继续研究了冬春季等低温条件下（7～22℃）CEPT—MBBR组合工艺的脱氮除磷规律以及污泥产率和
随着企业的不断发展壮大,企业的产品线往往越来越丰富。丰富的产品线既可能成为企业的战略资源,也可能成为企业利润流失的通道。如今,产品管理抑或产品组合管理已经成为实现
随着我国市场经济的迅猛发展和运输管理体制改革的深化,铁路运输的组织和管理对运输信息的需求愈来愈多、愈来愈细.利用先进的信息技术来改造传统铁路运输产业,实现铁路运输
叠层芯片尺寸封装(Stacked Chip Scale Package)是一种先进的封装形式,与传统封装形式相比,它更轻、更薄、更小,同时可靠性和容量更大,因此近年来发展迅猛,受到越来越多的关
小水线面双体船(Small Water-plane Area Twin Hull,缩略为SWATH)由深置于水下的左右两个潜体、宽敞的上船体和连接下潜体的支柱三部分组成,具有兴波小、耐波性能好、甲板面
岭南一隅，龙母水神崇拜尤盛。岭海相隔的地理区位、南方炎热多水孕育着特色的水神崇拜文化。秦代伊始，古越人“断发文身”的崇龙习俗结合祖先崇拜，在三江汇流的悦城地形成了龙母