论文部分内容阅读
在全球人类交流的过程中,委婉语是一种使用十分普遍的语言手段,而《老友记》是历史上最受欢迎且影响度极广的一部情景喜剧。为使大家便于接受理解,文章以《老友记》中委婉语的翻译为研究对象,以目的论中的三项原则即目的、连贯与忠诚原则为指导,分析委婉语在情景喜剧《老友记》中的运用与实践。
目的论视角下情景喜剧《老友记》的委婉语翻译探讨
【摘 要】
：
在全球人类交流的过程中,委婉语是一种使用十分普遍的语言手段,而《老友记》是历史上最受欢迎且影响度极广的一部情景喜剧。为使大家便于接受理解,文章以《老友记》中委婉语
【机 构】
：
牡丹江师范学院应用英语学院
【出 处】
：
广东蚕业
【发表日期】
：
2017年12期
【基金项目】
：
牡丹江师范学院教学改革项目:转型背景下翻译本科教学模式改革研究与实践(17-XJF19033)
其他文献
目的观察二甲双胍对血管紧张素Ⅱ(AngⅡ)诱导的成年大鼠心脏成纤维细胞(CF)增殖的影响,并探讨其可能机制。方法通过胰酶、胶原酶Ⅱ联合消化法获取成年大鼠CF,AngⅡ(100nmol/L
《老人与海》是美国作家海明威的代表作。这篇小说语言简洁凝练,行文清晰流畅,体现了海明威具有鲜明个人特色的写作手法,形成了他独特的创作方法和艺术风格。这种风格对整个
个体性与集体性抗争是农民工争取和维护自身权益的两种基本形式。文章在描述农民工抗争行为现状的基础上,从工作环境、工厂管理体制和农民工内部关系3个方面分析了农民工抗争
以物理化学实验中《蔗糖水解反应速率常数的测定》、《溶解热的测定》、《三液系相图的绘制》3个实验为例,应用Origin软件在计算机上对物理化学实验数据进行作图、线性拟合、
根据岸基反潜巡逻机支援航母编队护航反潜作战任务特点,总结了岸基反潜巡逻机支援航母编队护航反潜时的阵位配置原则,建立了关于岸基反潜巡逻机前出距离和巡逻线长度模型;在
为了弥补传统指纹显现方法的不足,最大限度地提高指纹的采集率和利用率,实验人员利用多光谱成像系统对指纹进行分析研究。在实验过程中,实验人员成功运用了分类及去混合两大
作为一个电脑迷兼游戏迷,一款合适、好用的手柄是攻城掠地的好帮手,在许多游戏中,手柄带来的乐趣是鼠标、键盘无法比拟的。随着技术的进步,国内外的厂家开始大量生产各种样式
目的分析智能包药系统(ATDPS)在药房中的应用价值。方法统计使用智能包药机后单剂量口服药的调配时间和正确次数及成本值,与传统手工摆药模式相比较,进行统计学分析。结果中
目的：评价血清白蛋白水平与慢性心力衰竭(CHF)发生发展及预后的关系.
方法：连续入选盛京医院心内科2005年6月～2008年6月住院患者,CHF组391例,非CHF组429例,进行病例对照研究
随着建筑行业竞争的加剧,工程项目的合同价格有呈现成本价格的趋势。相对于传统的固定单价和固定总价合同模式,目标成本合同为业主和承包商提供了新的工作方法。在介绍目标成