论文部分内容阅读
这是一座架设在金沙江上的溜索吊笼,当地人称之为“溜斗”。江对面是云南省巧家县茂租乡鹦歌村,全村400多户,2200多人口都居住在陡峭的高山上,出行十分不便。中学生上学要翻山越岭到30多公里外的乡里,村子离巧家县城也有180公里。1999年当地政府在金沙江上架起了这处溜索。人们出行有了一条近路,购置生活用品、建筑材料也可以转道江这边的四川省布拖县龙潭镇来了。但溜斗的钢缆横跨江面470多米,距江面有300多米高,开动时站在笼子里晃动得厉害,每逢风大就要停运。乡亲们盼望能早日在江上架起一座大桥,方便出行,加快脱贫。
This is a zip-cord cage erected on the Jinsha River, which locals call “Slipper.” Across the river is the Qiao village of Qiaojia County, Qiaojia County, Yunnan Province, with more than 400 households and over 2,200 population living in steep mountains. It is very inconvenient to travel. Secondary school students to learn more than 30 kilometers to the mountains beyond the village, the village is also 180 km from the Qiaojia county. In 1999, the local government set up this trail on the Jinsha River. People travel a shortcut, the purchase of daily necessities, construction materials can also turn the other side of the Yangtze River in Sichuan Province Budu County Longtan town came. However, the steel wire rope over 470 meters across the river, more than 300 meters from the river high, start moving in the cage shaking very well, whenever the wind will be out of service. Villagers hope to build an early bridge over the river to facilitate travel and speed up their efforts to lift themselves out of poverty.