【摘 要】
：
若干葡萄酒术语的译法安庆石油化工总厂常海亮近年来，我国不少葡萄酒厂引进了法国的酿酒工艺和设备，有的还与法国有关公司开办了合资企业。对于法语翻译来说，能够多了解一些葡萄
论文部分内容阅读
若干葡萄酒术语的译法安庆石油化工总厂常海亮近年来，我国不少葡萄酒厂引进了法国的酿酒工艺和设备，有的还与法国有关公司开办了合资企业。对于法语翻译来说，能够多了解一些葡萄酒专业的技术术语，对工作定会大有稗益。笔者有幸多次为一家葡萄酒厂担任翻译，并随一个葡...
A number of wine terms translation Anqing Petrochemical Plant Chang Hailiang In recent years, many wineries in China introduced the French wine technology and equipment, and some also with the French company set up a joint venture. For French translators, being able to learn more about some of the technical terms of a wine profession will be a great help to your job. I have the honor of serving as a wine translation many times, and with a Portuguese ...
其他文献
热砂问题对铸造工作者来说是众所周知的,不同的铸造车间采用不同的冷却方法。具有固定铁砂比的自动、半自动大批量生产的车间,砂温是处于稳定状态的,但在铁砂比变动量较大的
新鲜裸露金属表面外逸电子发射与金属初始氧化,是同一个过程。外逸电子发射状况直接与氧化层单层的形成相联系。由此,通过在常温低压下铝划伤表面外逸电子发射衰减,讨论了划
With global financial woes abating, the world economy appears to have found its footing. Emerging Asian economies have steered a steady course toward recovery w
目的观察M胆碱能受体阻滞剂与β受体激动剂在临床哮喘病症治疗中的应用与效果。方法抽选我院于2012年2月~2014年3月收治的88例哮喘患者作为观察对象,随机将其分成甲乙两组各4
芳纶纤维布具有轻质高强、高弹性模量、耐腐蚀、抗冲击、抗疲劳及良好的抗动载性能等特点,本文结合工程实例,介绍了芳纶纤维布在桥梁加固工程中的应用,在此基础上进一步阐述
一、引言我们和有关工厂合作,进行了对氯甲苯均相催化氧化制取对氯苯甲酸新工艺的研究。为控制付反应及了解成品的质量,我们采用了高效液相色谱对中间产物及成品质量等一系
本文对合成均匀大晶粒ZSM-5沸石(20×40μ)的影响因素进行了探讨,并对照小晶粒ZSM-5沸石(
应用尿素和甲醛的缩聚反应制取脲醛树脂的过程是很复杂的。所用原料的量比、反应温度、反应时间、介质的氢离子浓度对反应的进行都影响很大,尤其是氢离子浓度。反应时氢离于
1 柴达木盆地的林业与环境保护柴达木盆地位于我省西北部 ,是我国面积大、海拔高的内陆盆地 ,占全省总面积的 3 3 .5 %。包括海西蒙古族藏族自治州的乌兰、都兰两县和格尔木
械述沸腾压送式气力输送装置在国内外、化工、建材、铸造等行业已普遍采用,这种输送方式,输送粉料是较为先进、可靠。但是目前各行业在运用中普遍还存在着效率不高、动力消