论文部分内容阅读
天津市上半年经济保持平稳较快增长,主要经济指标增幅继续保持全国前列。市统计局统计数字显示,初步核算并经国家统计局评估审定,上半年全市生产总值完成5864.94亿元,按可比价格计算,比去年同期增长14.1%,较一季度回落0.6个百分点。分三次产业看,第一产业增加值73.61亿元,增长3.0%;第二产业增加值3181.20亿元,增长15.7%,其中工业增加值2939.47亿元,增长16.4%,拉动全市经济增长8.4个百分点,贡献率达到59.6%;第三产业增加值2610.13亿元,增长12.3%,比一季度加快0.2个百分点。
In the first half of Tianjin, the economy maintained a steady and rapid growth, with the major economic indicators increasing in the forefront of the country. Municipal Bureau of Statistics statistics show that the preliminary accounting and assessment by the National Bureau of Statistics concluded that in the first half of the city’s GDP completed 586.494 billion yuan, according to comparable prices, an increase of 14.1% over the same period last year, down 0.6 percentage points over the first quarter. In terms of three industries, the added value of the primary industry was 7.361 billion yuan, up 3.0%; the added value of the secondary industry was 318.120 billion yuan, up 15.7%, of which the industrial added value was 293.947 billion yuan, up 16.4%, driving the city’s economic growth by 8.4 percentage points With a contribution rate of 59.6%. The added value of the tertiary industry was 261.013 billion yuan, up 12.3% over the first quarter, an acceleration of 0.2 percentage points from the first quarter.