对大学英语翻译教学现状与对策的思考

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:storm_shen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是大学英语教学的关键组成部分,其作为一种实践性、综合性较强的教学活动,不仅能够为学生今后学习、发展奠定见识基础,也是考查学生英语综合素养的重要手段。但是,一直以来,翻译教学都没有引起高校英语教师的重视,不仅难以满足学生的英语认知需求,也制约着大学英语教育事业的创新发展。 Translation is a key component of college English teaching. As a practical and comprehensive teaching activity, translation can not only lay a foundation for the students ’future study and development, but also an important means of examining the overall quality of students’ English. However, translation teaching has not attracted the attention of college English teachers all along, which is not only difficult to meet students’ English cognitive needs, but also restricts the innovation and development of college English education.
其他文献
目的:评价布地奈德与沙丁胺醇及特布他林联用对支气管哮喘急性发作患者的疗效及其对肺功能改善的影响。方法:选取2015年2月—2017年9月间收治的支气管哮喘急性发作患者83例资
目的:评价头孢美唑与甲硝唑联用对吸入性肺炎患者的临床疗效及其对动脉血氧分压(PaO2)及C-反应蛋白(CRP))水平的影响.方法:选取2014年8月-2015年9月期间收治的吸入性肺炎患者
目的:评价阿莫西林-克拉维酸钾与阿奇霉素对小儿支气管肺炎的临床疗效.方法:选取2016年1月-2017年9月间收治的支气管肺炎患儿92例资料,按照临床上所采取的治疗方法不同将其分
目的:比较幽门螺杆菌(Hp)感染与老年高血压患者颈动脉粥样硬化和脂质因子及炎症因子水平的相关性.方法:选取2017年2月-2018年2月间收治的老年高血压患者95例资料,根据Hp感染
实验选用GH4169镍基合金粉末,通过调节激光电流、扫描速度、脉冲宽度、激光频率、铺粉厚度、扫描间距和扫描路径等工艺参数,采用单层单道扫描、单层多道扫描和多层多道扫描方
目的:建立顺序注射-原子吸收分光光度法测定人尿中诺氟沙星含量的方法,并对其方法学做了分析。方法:在一定p H值条件下,诺氟沙星与二阶铜离子和5-磺基水杨酸生成不溶于水的三
目的:评价大剂量前列地尔对重度黄疸型病毒性肝炎患者的疗效及其对肝功能指标和生活质量改善的影响.方法:选取2015年5月-2016年7月期间接受治疗的重度黄疸型病毒性肝炎患者60
目的:评价谷氨酰胺辅助亚胺培南-西司他丁钠对重症急性胰腺炎患者伴腹腔感染的疗效及其对白细胞计数(WBC)、C反应蛋白(CRP)、中性粒细胞(GRA)、血小板计数(PLT)改善的影响.方
目的:探究美罗培南对新生儿重症细菌感染的临床疗效及其对血清炎症因子水平改善的影响.方法:选取2018年1月-2019年1月期间医院收治的重症细菌感染新生儿100例资料,按用药不同
目的:探究头孢噻肟钠-舒巴坦钠对妊娠期伴肺炎患者的临床疗效及安全性.方法:选取2017年8月-2018年11月间收治的妊娠期肺炎患者60例资料,按治疗方法的不同将其分为对照组和观