＜正＞2020年,适逢湖北省天门市第一人民医院建院70周年,也是徐必生在卫生战线一路风雨兼程、砥砺前行的第37年。在与新冠病毒战斗的63天里,徐必生和同事们众志成城、共克时艰,经历了一场生命的洗礼。从暴发到清零,与新冠病毒战斗的63天不管是2003年"非典"时担任湖北省天门市第一人民医院的业务副院长,还是2020年担任院党委书记,每一个紧要关头,徐必生都以医者的仁心和共产党员的初心,身先士卒、鞠躬
本翻译文本选自兰迪·尤金·冈萨雷斯（Randy Eugene Gonzales）的论文“菲律宾人:文化与身份认同”（Filipino,too:Compositions on Culture and Identity）。该论文揭示了作者自身文化身份认同的历程。论文中含有大量专业术语、文化负载词、部分诗歌、多种从句以及有复杂逻辑关系的长难句,因此,在英汉翻译过程中,有一定难度。本翻译报告由五部分构成:
近年来,随着科学技术的飞速发展以及信息技术的普及,社会信息化程度日益加深,学校教育也逐步由“量”发展阶段过渡到“质”发展阶段。另外,2017年新修订的课程标准提出了学科核心素养的概念,学科核心素养是素质教育发展的重要支撑力量。调查发现当前中学阶段的学校编程教育存在教学形式单一、教学内容陈旧等问题,难以激发学生学习兴趣。虚拟现实技术具有沉浸性、交互性等特征,可以将抽象的算法具象化,在信息技术课堂中具
在当前经济产业结构转型升级的大背景下,国内中小高新技术企业数量与质量都迎来了较大的发展,但在传统融资渠道中融资难等问题仍困扰着广大中小高新技术企业,随着金融市场的发展,私募股权融资逐渐成为中小高新技术企业融资选择的主流方式,但中小高新技术企业也面临着私募股权融资中所存在的内外部环境风险问题。为此,本文从中小高新技术企业融资方角度对私募股权融资的内外部风险问题进行综合评价分析与研究。本文首先对国内外
网约车凭借助技术赋能在降低市场交易成本、提高资源配置效率、提升客运服务品质等方面的显著优势，对出租车旧业态形成了强烈冲击，加快出租车行业的转型迫在眉睫。基于北京市的研究发现，网约车兴起对北京市出租车行业产生了显著影响：从行业整体看，2015至2021年，出租车客运量占比从7.37%减少到3.85%，下降幅度接近50%；从司机层面看，网约车还对出租车司机的收入水平、工作强度、工作满意度等产生了显著负
＜正＞党的二十大报告将高质量发展摆在了突出位置，在加快构建新发展格局过程中，全面推进乡村振兴就是其中关键一环。巩固和完善农村基本经营制度、发展新型农村集体经济、深化农村土地制度改革、健全农村金融服务体系等二十大报告中提出的具体举措都对经济、财务、审计的系统提升提出了新要求。审计作为监督体系的重要组成部分，将对乡村振兴战略的实施与发展产生积极的促进作用，推动完善乡村经济建设，规避财务风险，确保各项经