论文部分内容阅读
●《乒乓世界》:2004年你拿到了自己最想要的奥运会冠军,你感觉这次世乒赛的备战跟以往备战世界大赛有什么不同吗?◎张怡宁:这次备战与原来几次封闭训练相比,练得轻松一些,每天练习都有一定的乐趣和比较大的收获,每天都有新的感觉。不像奥运会之前,包括以前准备大赛的封闭训练,有时候真的是在煎熬,感觉每天过得都特不容易。如果不能享受乒乓球的乐趣,有时候训练,没有办法的情况下感觉就是熬住了,多熬一分钟是一分钟。
● “Ping-Pong World”: In 2004 you got your favorite Olympics champion, do you feel that this World Championship preparation with the preparation for the World Series in the past what is the difference? Zhang Yining: This preparation and the original several closed training Compared to practice a little easier, practice every day have some fun and greater harvest, a new feeling every day. Unlike the Olympic Games, including the closed-end preparation training competition, sometimes really is suffering, I feel particularly fatigued every day is not easy. If you can not enjoy the fun of ping-pong, and sometimes training, there is no way to feel that it is boiled, and more boil a minute is a minute.