论文部分内容阅读
1965年,阿里军分区委托我创作一部表现进军阿里先遣连英雄事迹的大型话剧,即后来发表和演出的《冈底斯英雄》。为了写作的必需,我去新疆军区和阿里军分区查阅到先遣连当年活动的有关资料,并沿着英雄的遗迹,先后走访了南疆、藏北、普兰和噶大克等地,与先遣连接触过的各族农牧民和后续部队的战士进行了广泛交谈,搜集到许多荡人心魄的故事。话剧的创作和演出受到舞台和时间的限制,要求人物的相对集中,虚虚实实、张冠李戴是免不了的。与李狄三和他的战友们真实感人的故事相比,总感到有许多不尽人意之处。值此西藏和平解放五十周年,特将当年的采访记录整理出来,表达我对进军阿里的解放军先烈的深情怀念。
In 1965, the Ali Army Division commissioned me to create a large-scale drama showing advancement into Ali’s advancement of heroes, the “Gangdise Heroes” later to be published and performed. In order to write the necessary, I went to the Xinjiang Military Region and the Ali Army partition access to advance information on the activities of that year, and along the relics of the heroes, has visited southern Xinjiang, northern Tibet, Pulan and Karma Dake and other places, The various ethnic herdsmen and herdsmen contacted and follow-up soldiers held extensive talks and collected many breathtaking stories. Drama creation and performance are subject to stage and time constraints, require the relative concentration of characters, fictitious, inevitable. Compared with the real story of Li Di-San and his comrades-in-arms, there is always a lot of unsatisfactory feeling. On the occasion of the fiftieth anniversary of the peaceful liberation of Tibet, the special interview record of the year was compiled out to express my deep feelings of remembrance of the PLA martyrs who marched into Ali.