壮族排歌的文体特征及其翻译策略选择研究

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuhaoxust
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以《欢桉》为代表的排歌是流行于壮族民间的一种山歌体,主要表达劳动人民在生活、生产、爱情、婚姻中所见所闻和思想感情,反映壮族人民勤劳、勇敢、朴实的民族特性,已被列入广西壮族自治区非物质文化遗产名录。本文通过分析排歌的文体特征研究其翻译策略,以增强对壮族民歌解读,促进民族典籍的对外传播。
其他文献
2009年12月17日,隆冬的寒意笼罩着古都安阳。中国文字博物馆展厅、安彩高科光伏玻璃厂的生产第一线、平原路施工现场……在安阳市人大常委会主任李发军带领下,驻安阳的全国人大
人生在世,不如意事常八九。生活、工作、学习、情感等各种矛盾经常侵扰和影响我们,使我们的心神处于烦恼、紧张、焦虑、忧愁等不良情绪之中。只有积极进行自我调适,才能保持
据9月29日出版的泰国报纸报道,因美国南部发生的飓风,佛罗里达、路易斯安那、得克萨斯、密西西比四个州的渔业受到毁灭性的打击。因此,美国必须从包括泰国在内的许多国家扩大虾
一年一度的政治盛宴——全国“两会”已落下帷幕。除了应对国际金融危机、确保经济增长、教育、医改等意料之中的宏大叙事,萦绕于会场内外的争辩、质疑声浪,似乎有违“平和”、
近年,国家推出多项惠农政策,大大提高了农民从事农业生产的积极性。如今,农业生产中还存在哪些问题?有哪些工作需要进一步改进和完善?2010年上半年,方城县部分县、乡人大代表通
现如今,提倡激励性和表扬性话语教育理念,加之大多数高中学生都是独生子女,从小在父母的庇护、宠爱下长大,心理承受能力较为薄弱,很少经历过失败和挫折,若班主任眼里的批评,
【摘要】 目的:探讨甲状腺术后并发症的预防和护理,降低并发症的发生率,提高临床护理水平。 方法:回顾性分析我院20006-2011年230例甲状腺术后患者的临床护理过程。结果:甲状腺术后并发症的发生率约28.8%,其中以抽搐并发症最为常见。 结论:加强护理,密切观察可以降低甲状腺术后并发症的发生率和减轻对患者的危害,具有重要意义。  【关键词】 甲状腺并发症后护理  【中图分类号】R471【文献标
目的探讨丹红注射液经患肢静脉给药预防髋部骨折术后深静脉血栓的临床效果。方法选取2014年1月-2016年6月在我院行髋部骨折术患者60例,采用随机数字表法分为2组,各30例。对照