论文部分内容阅读
<正> 概念的表达形式是语词,语词运用得妥当与否,对于正确理解概念关系甚大。尤其在社会学领域,外来概念特别多,这使我们在选择汉语对译时颇费斟酌。social一词即是一例。在社会学中,最基本的概念莫过于“社会”,社会的英语形式是society。笔者注意到,许多社会学的教科书,大都围绕society进行社会一词的考证,并不很重视social一词。这恐怕是由