论文部分内容阅读
Gile所构建的精力负荷模式为我们研究同传译员复杂的认知活动提供了基本路径。本文在Gile所提出的精力负荷模式基础上,利用数学函数图表进一步分析同传中L＋P＋M＋C之间的相互关系及其对同传的影响。
同声传译的认知图式及其功能探讨
【摘 要】
：
Gile所构建的精力负荷模式为我们研究同传译员复杂的认知活动提供了基本路径。本文在Gile所提出的精力负荷模式基础上,利用数学函数图表进一步分析同传中L＋P＋M＋C之间的相互关系
【机 构】
：
长沙师范学校外语系
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
事物结构是要素与要素之间紧密联系结成的牢固的整体,对事物结构的剖析有利于加深对事物的了解,更好地发挥其效能,由此可见结构的构建是运动训练理论需要解决的问题,我国学者
目的 研究细胞外基质金属蛋白酶诱导因子（CD147）在膀胱癌组织中的表达情况,探讨其临床意义.方法 应用免疫组织化学SP法检测58例膀胱癌组织,20例正常膀胱组织和15例胚胎膀胱组织
目的 探讨探索慢性阻塞性肺疾病(COPD)对冠状动脉介入治疗患者预后的影响.方法 回顾性分析2006年1月至2010年12月在首都医科大学大兴医院住院治疗,明确诊断冠心病并行冠状动
据Medscape．com6月7日报道（原载Clin Infect Dis2006：42：1527-1535），两尼罗病毒引起的出血热导致一名既往体健的佛罗里达59岁男子患病后不久死亡。
视网膜色素变性是一类遗传性视网膜疾病，世界范围内平均约有1／3500的患病率，是成年人失明的主要原因之一。视网膜色素变性患者通常在早期出现夜盲，渐行性视野丧失；到末期阶段，往往
据Medscape．com6月13日报道（原载Clin Infect Dis2006：42：1513—1517），食物源性的肠毒性大肠肝菌（ETEC）感染可能导致相对长时间的腹泻，尤其是食用碳酸饮料后。
股骨头坏死(osteonecrosis of the femoral head)是股骨头内骨组织死亡所引起的病理生理过程。目前认为股骨头坏死不是一个单一的过程,而是遗传因素和一个或多个危险因素综合
期刊
目的探讨白内障超声乳化联合人工晶体植入术中的3.0mm上方透明角膜切口对角膜屈光的影响。方法回顾性分析2010年6月至2011年1月行白内障超声乳化联合人工晶体植入术78例（82眼）