论文部分内容阅读
中华民族因其博大精深的文化而源远流长,而文字正是这些文化的载体。隐喻作为汉语常用的表达方法,其认知阐释与翻译处理成为值得研究的课题。本文从汉语隐喻词语的特点及中英文的差异出发,提出了在隐喻词语翻译时应当注意的要点。
隐喻词语的认知阐释与翻译处理
【摘 要】
：
中华民族因其博大精深的文化而源远流长,而文字正是这些文化的载体。隐喻作为汉语常用的表达方法,其认知阐释与翻译处理成为值得研究的课题。本文从汉语隐喻词语的特点及中英
【机 构】
：
西安航空学院外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2019年7期
【基金项目】
：
翻译模因论下陕西文学作品的文化解读与传播效果研究(立项号:2015K003)
其他文献
采用二次正交旋转组合试验方法,探讨了包括预干燥处理后哈密瓜片的含水量、膨化温度、停滞时间参数对产品质量的影响规律,并进一步筛选,提出了膨化参数的最适组合。
目的:观察针灸对兔激素性股骨头坏死的治疗作用,探讨其作用机理。方法:选择马血清与甲基强的松龙造成兔激素性股骨头坏死模型,设立空白对照组(A)、动物模型组(B)、中成药组(C
<正>项目地点:上海2010世博会城市最佳实践区项目规模:占地面积19 103m~2,建筑面积41 000m~2设计时间:2011年3月建成时间:2012年9月参与人员:章明、张姿、丁阔、丁纯、孙嘉龙
职业教育的发展需要企业的深度参与。企业可以在专业建设和课程开发、实践教学、师资队伍建设、资金投入等方面发挥资源优势,全方位、多层面参与职业教育。目前,企业参与职业
优秀传统文化的价值体系是适用和有效的教育材料,容易唤起学生潜意识中的道德情感,是高职院校思想政治教育工作中必不可少的内容。在思想政治教育框架内,高职院校应结合各专
目的测定替加环素等15种抗菌药物对我院2004年和2005年临床分离的414株革兰阴性菌和革兰阳性需氧菌的体外抗菌活性。方法采用微量肉汤稀释法测定替加环素等15种抗菌药物对所
<正>项目地点:四川省平乐镇项目规模:镇区常住人口15 000人,提升范围380 hm~2,其中创建5A范围125 hm~2,核心保护区13.6 hm~2规划时间:近期至2020年,远期至2030年参与设计单位
1病例资料,患者男,71岁,汉族。主因"反复胸闷气促5年,加重1周"于2018年4月30日收入上海德济医院内科。患者既往患高血压病10年,心房颤动(简称房颤)5年,便秘5年,冠状动脉性心
期刊
艺徒制是学徒边从事劳动边接受师傅关于操作技艺教育的一种教育形式。它兴起于奴隶社会,发展完善于封建社会,是中国古代职业教育最为典型的教育形式之一。艺徒制以"言传身教"