论文部分内容阅读
我国实施走出去战略以来,对外投资保持了快速增长,为带动相关产品、技术、服务输出,促进国内产业转型升级,深化我与有关国家互利合作发挥了积极作用。2015年,我国对外直接投资超过外商直接投资,标志着我国跨境投资进入了新时期。与此同时,2015年下半年以来,我国对外投资出现了进一步加快增长的新情况,引发了国内外高度关注。当前,我国正处于对外投资“量质转换”的关键时期,与国际政治经济环境的深刻变化相同步,这是一个各方面风险因素叠加的阶段,机遇和挑战均前所未有。应科学分析当前对外投资增长的现实情况,立足于更好地服务国内经济发展需要,进一步完善对外投资管理制度体系和政策措施,将长期制度建设和短期调控手段结合起来。
Since China implemented the strategy of going out, its foreign investment has maintained a rapid growth. It has played an active role in driving the export of related products, technologies and services, promoting the transformation and upgrading of domestic industries, and deepening the mutually beneficial cooperation with other countries. In 2015, China’s foreign direct investment surpassed that of foreign direct investment, marking that China’s cross-border investment has entered a new period. In the meantime, since the second half of 2015, there has been a new situation in our country’s outward investment in further accelerating growth, which has aroused great concern at home and abroad. At present, our country is in the crucial period of “foreign exchange investment and quality control” and is in step with the profound changes in the international political and economic environment. This is a phase of superposition of risk factors in all aspects. Both opportunities and challenges are unprecedented. We should scientifically analyze the current situation of the growth of foreign investment, base ourselves on better serving the needs of domestic economic development, further improve the system and policies and measures for managing foreign investment, and combine the long-term institutional development with short-term regulatory measures.