论文部分内容阅读
美国女副教授维特克于1 972年夏访问中国,访问期间曾采访过江青,谈话时间先后长达60多个小时。我作为主要陪见人都是参加了的。以下是谈话的一些片段。维特克:“你1933年入党,作为一个青年,你入党后的职责是什么?”江青:“责任很大。我做各种超过我能力的事。我冒了生命危险找党。我听说你看过关于我和毛主席结婚的事儿,说什么中央有个决定,那是假的。完全是王明捏造的。当时有人反对的,项英就反对,他甚至给毛主席拍了一个电报,毛主席回电说,‘我学孙中山’。”维特克:“恐怕那时孙中山已经去世15年了。”
American women associate professor Wittke visited China in the summer of 1972 and interviewed Jiang Qing during his visit. The talk lasted for more than 60 hours. I joined as the main partisan. Here are some snippets of conversation. Wittke: “You joined the party in 1933, as a young man, what is your duty after joining the party?” “Jiang Qing: ” I have a great deal of responsibility, and I do all kinds of things that exceed my ability. I have heard that you have read about the marriage between me and Chairman Mao, what the Central Government has made a decision about, that is a fake. It was entirely fabricated by Wang Ming. When opposition was expressed, however, Xiang Ying disagreed. He even gave Chairman Mao Took a telegram, Chairman Mao said back, ’I learned Sun Yat-sen’. “Wittke: ” I am afraid Sun Yat-sen had died 15 years.