论鲁迅与施蛰存的翻译观以及意义

来源 :南京晓庄学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:waugh9071
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅与施蛰存在人生观,文学观等方面有诸多不同,但是他们的翻译观却非常相似。他们都追求译文的“信”与“达”,主张保存翻译作品的异国情调;在内容上倾向弱小民族国家、被损害民族的文学作品;从而使中国文学在创作方法和思维方式方面都有所改变。
其他文献
如何提高高职商务英语学生的岗位胜任力,从而最大限度地消除学校输出和企业输入之间的脱节,是高职商务英语专业发展过程中亟待解决的一个关键问题。应以岗位胜任力为导向,优化高
我厂2500t/d生产线所配的篦冷机为TC-1164型,篦床有效冷却面积是61.2m^2,窑产量现已稳定在2800t/d左右,因此篦冷机的冷却能力显得不足,斜拉链机内的熟料温度一直居高不下,一般情况都
论述了鄂尔多斯煤田阴燃灾害的形成及其危害,针对煤层燃烧日渐扩大的趋势,提出了相关的防范措施。为降低煤炭经济损失,保护煤炭资源、减少空气污染、营造良好的生态环境和促
介绍了榆阳煤矿岩体划分,并对矿区内主采煤层厚度,煤层覆岩结构,工程地质性质,顶板类型,关键隔水层隔水性,以及在采动影响下发生的变化等进行了分析研究,得出了相关的结论。
1脱硫渣的分类脱硫渣是燃煤热电厂采用烟气脱硫工艺后排放的工业废渣.它有3种工艺:干法烟气脱硫、湿法烟气脱硫以及半干法烟气脱硫.
上湾煤矿是2011年国土资源部确定的37家首批国家级绿色矿山试点单位之一,本文通过对上湾绿色矿山建设规划进行总结,为其他生态环保矿区建设提供借鉴经验.
室内模拟研究结果表明,电动修复苯胺污染土壤的过程中,添加液的加入对实验结果有较大影响。当腐植酸浓度大于临界胶束浓度时,起表面活性剂的作用,使苯胺在土壤中迁移增强并在距阳
目前,随着社会经济和信息技术的不断进步,手机媒体获得了快速发展和普及。在此基础上,手机媒体成为其他媒体的竞争对手,极大地影响了传统媒体的地位。同时,手机媒体能够与其
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的分析2015-2016年沈阳市哨点医院食源性疾病病例监测数据,为食源性疾病暴发及食品安全隐患的早期预警提供依据。方法收集2015-2016年沈阳市62家哨点医院的所有食源性疾病