论文部分内容阅读
长谷川1964年在Kanto Gakuin大学获得建筑学学位,这所学校以其形式主义的课程设置而闻名。同年她加入了Kitutake建筑师事务所。1971至1978年间,她为东京技术学院的筱原事务所工作,之后于1979年成立了自己的事务所。在获得数项建筑大奖之后,长谷川于1992年,被聘请为哈佛大学设计研究生院的客座教授。长谷川所关心的问题是如何以建筑的方式使社会易于沟通,她的切入点不偏不倚地针对了交流这一关键课题:“交流本身是一种设计过程”、”交流使建筑别开生面”,这只是她其中的两个观点。为此目的,她争取形成一种非“稳定”的、能够包容多样性的、具有可塑性
Hasegawa received a degree in architecture from Kanto Gakuin University in 1964. The school is known for its formalist curriculum. In the same year she joined Kitutake Architects. From 1971 to 1978, she worked for the Ebara office of the Tokyo Institute of Technology, and later established her own office in 1979. After winning several architectural awards, Hasegawa was hired in 1992 as a visiting professor at the Harvard Graduate School of Design. Hasegawa’s concern is how to make society easy to communicate in an architectural manner. Her entry point focuses on the key topic of communication: “Communication is a design process” and “Communication makes buildings unique”. This is just two of her views. To this end, she strives to create a non-“stable”, inclusive, and malleable