论文部分内容阅读
我认识诺尔曼·白求恩同志是在我国抗日战争的第二年——1938年。白求恩同志从加拿大远渡重洋四月间到达延安,他急于到战地工作,又渡过黄河,跋涉祟山,冲破敌人层层封锁线,来到晋察冀边区。那时我在晋察冀军区卫生部工作,和白求恩同志相处一年半。在这些日子里,白求恩同志伟大的国际主义精神,给我留下了深刻难忘的印象。今天,白求恩同志离开我们整整二十五年了,每当回忆起和他一起生活和工作的情景,他的光辉形象历历在目,他的事迹迄今记忆犹新。
I know that Comrade Norman Bethune was the second year of our war of resistance against Japan - 1938. Comrade Bethune flew across the ocean from Canada to Yenan in April. He was eager to work in the field and crossed the Yellow River. He traveled to the mountains and broken through the layers of enemy lines and came to the border area of the Shanxi-Chahar-Hebei region. At that time I was working in the Ministry of Health of the Shanxi-Chahar-Hebei Military Region and spent a year and a half with Comrade Bethune. In these days, Comrade Bethune’s great spirit of internationalism has left a profound and unforgettable impression on me. Today, Comrade Bethune has left us for a full 25 years. Every time he recalls the scene of living and working with him, his glorious image is vividly remembered. His deeds have so far been remembered.