论文部分内容阅读
基于Halliday系统功能语法逻辑功能理论从语言学角度为文学翻译批评开启的新的研究视角,通过对《红楼梦》卷头诗的原文和其四种英译逻辑语义关系的语言学角度的对比分析,认为文学翻译批评角度能更客观地评价汉语古诗词译作,为经典古诗词重译提供语言学的理论基础。
基于逻辑功能的《红楼梦》卷头诗原文及其英译研究
【摘 要】
：
基于Halliday系统功能语法逻辑功能理论从语言学角度为文学翻译批评开启的新的研究视角,通过对《红楼梦》卷头诗的原文和其四种英译逻辑语义关系的语言学角度的对比分析,认为
【机 构】
：
盐城师范学院外国语学院
【出 处】
：
南京工业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
<正> 据笔者所见国内文献资料记载,鲢鳙鱼肾脏艾美虫病最初发现于辽宁海城市牛庄地区,但未发现大量寄生发病死亡的现象。我们在进行池塘养殖鱼类寄生虫调查期间,在辽阳县柳壕
本文采用了经海水驯化后培养的牟氏角毛藻和人工配制半咸水培养的牟氏角毛藻,做了培养效果上的比较试验,对培养海水牟氏角毛藻的问题做了初步探讨。
本试验观测了沸石在不同粒径、不同用量、不同食盐水体中的除氨效果,并用沸石进行了防治鱼类氨中毒、泛池和改良水质试验。结果表明:沸石粒径越小,陈氨量越大。在试验浓度范
一个国家的兴旺寄托在青年一代，每个高校持续发展的希望也是在青年教师身上。从教师的基本功能来说。教学关是前提，就如何提升高校青年教师队伍的教学能力，确保教学质量稳步提高
目的：观察平喘祛痰和补益类中药配伍内服配合穴位敷贴治疗小儿CVA 的临床效果。方法：将100例C V A患儿随机分为治疗组和对照组各50例。治疗组口服中药（白术、防风、射干、苏子、
穴位外炙对心率，心功能和心脏本身的营养过程的调整作用，尤其是循经感传激发以促使“气至病所”提高针刺疗效，已广泛地被应用于临床治疗。在竞技运动水平迅速发展的今天，运动员采
目的：观察利湿化瘀汤治疗IgA肾病的临床疗效。方法：将96例IgAg-病患者随机分成两组，对照组48例单纯采用西药常规治疗，治疗组48例西药常规治疗基础上加服利湿化瘀汤。对治疗前后相