论文部分内容阅读
为抵御全球经济危机对我国的不利影响,中国政府实行积极的财政政策和适度宽松的货币政策,采取更加有力的措施扩大国内需求,加快民生工程、基础设施、生态环境建设和地震灾后重建,千方百计增加居民收入,提高消费能力,促进经济增长。以投资带消费,以消费促增长,切实突出实践科学发展,着实解决民生实际问题,实现了民生改善和经济发展双赢。
In order to counter the negative impact of the global economic crisis on our country, the Chinese government has adopted proactive fiscal policies and moderately loose monetary policies, taken more effective measures to expand domestic demand, and accelerated the livelihood projects, infrastructure construction, ecological environment construction and post-quake reconstruction so as to make every attempt to increase Residents income, increase spending power and promote economic growth. Take investment and consumption as an excuse, promote consumption growth, earnestly practice scientific development, truly solve practical problems concerning people’s livelihood, and achieve a win-win result for improving people’s livelihood and economic development.