几年前,我在工厂上班,那时的日子真难打发,厂里的工人没活干,上班聊天,敲钟吃饭,月底拿两百多块的工资。老婆工资比我还低。我这个人既抽烟又喝酒,三天两头还喜欢和哥们儿烫火锅,孩子要读书,日子过得别提有多难了。有一天,车间主任说,厂子不景气,可能要裁人。我想了一晚上,觉得等着厂子裁还不如自己主动下岗呢,天底下这么大,还愁挣不到饭吃。 A few years ago, I was working at a factory when it was hard to fire. Workers in the factory did not work, chatting to work, ringing a bell for dinner, and taking more than 200 pieces of wages at the end of the month. Wife wages lower than me. My partner smoked and drank too much. I also like to have hot pot with my buddies for three days, and how hard it is for children to read books. One day, the workshop director said that the factory is in recession and may have to cut its staff. I thought for a night, I feel as if waiting for the factory cut off their initiative to lay off it, under such a big world, but also worry about not earn food to eat.