【摘 要】
：
译史研究的传统方式长于史料的爬梳与整理，而疏于对事件之间联系的分析，因而导致记述与分析的失衡；译史研究的文化方式则偏重揭示翻译活动与文化互动，虽然部分克服了前者的缺点，但
论文部分内容阅读
译史研究的传统方式长于史料的爬梳与整理，而疏于对事件之间联系的分析，因而导致记述与分析的失衡；译史研究的文化方式则偏重揭示翻译活动与文化互动，虽然部分克服了前者的缺点，但是造成了研究中理论与实践之间新的失衡。新史学理论的历史中时段对于处理好记述与分析之间的矛盾带来了重要的方法，历史主义科学哲学对科学史的内外之分，为处理好理论与实践之间的关系亦提供了重要的参考。据此可以将翻译史分为内部历史和外部历史，前者以理论为研究对象，以范式为中时段，辨认理论发展所经历的范式并指认具体译论所属的范式，在对范式的把握中勾画
其他文献
与常见的消费类电子产品相比,微型投影仪在消费类电子产品市场一直处于市场容量小、产品边缘化的位置。尽管如此,微型投影仪产品仍代表着现今娱乐媒介科技的发展,并在教育、
公民意识是现代公民的必备素质,是推动社会前进的精神动力。如何有效培养和提高公民意识已经成为当今世界各国政府普遍关注的共同问题。“公民”的概念虽然早在洋务运动时期
贾樟柯的电影以强烈的纪实风格将镜头对准了转型时期的社会底层,忠实地记录了时代的风云变幻。关注普通人、小人物乃至边缘群体以表达独特的人文关怀,这是不同时期贾樟柯电影
意识是当今科学研究中的难点和热点问题,研究者试图通过各种技术和途径揭示其功能和限制。一种比较可行的方法是为哪些认知加工过程可以有意识地进行,哪些加工过程必须需要意
<正>琥珀作为玩物和装饰品,出现的年代很早。在我国2400多年前的战国墓中就出土过用琥珀制作的珠子,汉代以后琥珀制品更为多见。唐代韦应物《咏琥珀》一诗中对琥珀的性质作了
<正>顶尖大咖,云集聚首;前沿话题,观点交锋;战略合作,强强联手;资源对接,合作共赢。6月15日,一场"高咖位"齐聚的新疆首届人力资本高峰论坛在乌鲁木齐高新区(新市区)召开。如
主要研究了武汉市三环至外环区域进出城道路(出口公路)监测决策系统建设的意义、系统总体构架和能实现的功能,并对系统的实施做出了详细规划。
当前,创新驱动发展战略深入推进,高校作为实施创新驱动发展的重要主体,在科技成果转化方面存在的问题愈发突出。基于数据对广州高校落实科技成果转化政策进行分析,总结高校科
海南和广西在农产品出口上具有很大的相似性,本文以1988～2014年统计数据为依据,以构建的产业优势评价体系为工具,对海南和广西农业的比较优势进行对比分析。
公共交通由于具有运量大、效率高、成本低、污染小的特点得到了国家和各省市层面的大力支持,发展全方位、多层次一体化的公共交通是缓解城市交通供需矛盾导致的各种交通问题