论文部分内容阅读
本文通过运用韩礼德三大纯理功能中的人际功能探讨评论状语的翻译，发现不论是表示肯定、积极的评论状语副词还是表示否定、消极的评论状语副词，在很多情况下都可以翻译成“呵呵”。究其原因，这是由汉语语气词“呵呵”语用的模糊性决定的。
趣谈评论状语的翻译
【摘 要】
：
本文通过运用韩礼德三大纯理功能中的人际功能探讨评论状语的翻译，发现不论是表示肯定、积极的评论状语副词还是表示否定、消极的评论状语副词，在很多情况下都可以翻译成“呵呵
【机 构】
：
湖北汽车工业学院外语系
【出 处】
：
新校园：理论版
【发表日期】
：
2011年12期
其他文献
无论是理论推演还是实证分析都表明了这样一个事实：农村土地制度作为农村经济制度体系中的基础，不仅是农村社会生产关系优化的主要中介，而且也是农村社会生产力进步的主要载体。
耕地是我国农业生产最重要的资源,耕地地力的好坏直接影响到农业的可持续发展和粮食安全,它是测土配方施肥补贴项目的重要内容之一,在促进现代农业发展方面起到了重要基础性
摘 要：在初中英语课堂教学过程中，教师应该用先进的教学理念武装自己，用与时俱进的教学理念引领自己，成为一名优秀的教师，让自己的教学不局限于有趣或者有内容，而做到“有效”。本文基于“有效教学”和“以生为本”的教学理念，结合中学英语课堂，探讨如何在初中课堂教学中做到“有效教学”。 关键词：初中英语；有效教学；教学设计；以生为本 作为浙江省青年教师探究型课堂教学基本技能培训的重要环节，这段时间我
阿片为罂粟科罂粟属植物罂粟(PapverSomnilerum L.)的未成熟蒴果被划破后渗出的乳汁干燥品。已确定含有25种以上的生物碱。其中有吗啡、可待因、蒂巴因、罂粟碱、那可汀、那
技本性贸易壁垒(TBT)是乌拉圭回合以来农产品国际贸易中限制进口的主要措施.1990年以来尤其是加入WT0后,我国农产品出口频繁遭遇TBT.由于WT0"多哈发展议程"进展艰难,TBT一段
在启蒙主义者、理性中心主义者看来，人不但能完全认识世界，认识自己，而且能完全按自己的目的、规划改造世界，发展自身，达到他所愿意达到的一切。钱钟书通过其文本世界，既质疑了人的
从实施素质教育出发，分析和论证了音乐与创造思维、学科交叉、名人成就、经济强国等方面的密切联系、科学内涵及特殊作用。认为音乐能启迪聪明才干，是人们通向创造成功之路的一
在临产过程中,母亲的心理对分娩有重要影响。正如《竹林女科》所载:“心有疑虑,则气结血滞而不顺,多至难产。”若产妇得到良好的心理调适,心情愉快,就能顺利完成分娩过程。如
摘 要：激活物理教学，培养学生的创新意识和创造能力是当今教育的主题。本文从教师教育观点的转变及课堂、课后教学实例，具体阐述如何使学生“动”起来。 关键词：物理教学；创新意识；创造能力 时代要求教师将学生培养成有创造性和开拓性，能独立思考且有多方面能力的有用人才。因此，贯彻新课程理念，积极推进新课程改革是教育工作者义不容辞的责任。而在物理教学中，针对物理学科的趣味性和实用性，要突出学生的主体地位