这天，张教授在中医堂看病，一个老中医给他开了个药方，字迹很潦草。张教授问老中医都开了哪些药，老中医说：“您先到一楼付款拿了药，自然就知道了。”
　　这是什么态度？张教授不高兴了：催着我付钱拿药，我还偏偏不干了。想起女婿就开了一个大药房，张教授决定去女婿那儿抓药。
　　可女婿拿着药方看了半天，直摇头：“这字也太潦草了，谁能看懂啊？”张教授一听，脸一板，自己可是大学中文系的教授呀，又是专攻草书研究的，还有我看不懂的字？张教授瞥了一眼女婿，说：“算了，等我回去看明白了，誊一份，再拿来给你抓药。”
　　一回到家，张教授就埋头“破译”药方。可他拿着药方左瞧右瞧，呵，这都是些什么字呀？看起来有的像括号，有的像数字，有的像五线谱，还有的像网络表情符号，让人一头雾水。张教授不甘心，搬来厚厚的资料翻了一个通宵，可一个字也没“破译”成功。最后，张教授没办法，只好拿着药方乖乖回到中医堂。
　　药剂师接过药方，只瞄了一眼，就开始从身后的大药柜里麻利地抓药。
　　张教授忍不住问：“师傅，中药药名本来就复杂，这药方写得又这么潦草，你只看了一眼就全明白了？可别抓错药啊！”
　　药剂师笑着说：“错不了，这上面写的本来就不是药名。”
　　张教授觉得稀奇了：“不写药名，难道还画画啊？”
　　药剂师说：“您说对了，还真是画画，这上面的数字、符号，分别表示药柜的行数和列数、抽屉的上中下格……我抓药时，只要对照位置取药就行啦！”