西方女性主义翻译理论视角下的译者主体性及其制约

来源 :知识经济 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Robert_1967
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“信”、“达”、“雅”是传统翻译理论中对于译者的最基本要求,基于这种要求,译者的个性在很长一段时间内都被忽视了,译者主体性和女性主义翻译理论在这种压抑下应时而生,让文学界开始关注译者的主体作用,但是西方女性主义翻译理论范式下的译者主体性有着天然的局限性,对其发展也造成了客观制约。
其他文献
欧洲航空防御与空间公司/德国导弹系统公司(EADS/LFK)预定于2003年8月在德国试验靶场进行HFK高超声速导弹的第二次飞行试验。试验旨在进一步提高2002年第一次低空飞行试验创造
本文拟从信息经济学的理论结构出发,分析竞争性企业和垄断性企业在新信息创造中的相对作用,以及跨国公司与信息创新的关系.结论指出,垄断性市场上的企业比竞争性市场上的企业
企业文化的发展是企业管理的重要内容,是企业的一种精神文明.生生不息的企业文化,会形成突破物质资源的制约,牵引企业不断走向新境界的原动力.以人为本的企业文化是企业长寿
就业是大学生人生发展中的重大转折点,是大学生从“自然人”向“社会人”过渡的重要阶段,本文试图从医学毕业生在求职时出现的心理现象,归纳出其就业创业心理特征,从而为高校
本刊讯4月24日,自治区副主席李康在自治区教育厅副厅长杨伟嘉,百色市委常委、宣传部长、剐市长范力,市教育局局长陆玉刚等领导的陪同下,到百色市隆林各族自治县对教育卫生工作进
目的:探讨二氧化碳点阵激光技术[1]联合硅酮凝胶在面部痤疮瘢痕上的治疗效果及不良反应,并分析。方法:点阵激光是一种通过点状穿透而剥脱的技术,拥有高效能、穿透深的二氧化
目的探讨品管圈在提高体检中心体检人员满意度中的应用。方法我院于2015年1月~12月在体检中心展开品管圈活动以提高服务质量,回顾性分析2014年1月~2015年12月体检人员的调查
本刊讯5月31日上午,“六一”国际儿童节到来之际,自治区主席马飚、自治区副主席李康和自治区高校工委书记、教育厅厅长高枫等领导在南宁看望慰问了幼儿园小朋友和幼儿教师,代表
该系统是为土地调查和土地信息管理而研制的专题信息系统。系统硬件实现了多种仪器共用便携计算机进行数据通信,改善了仪器设备的野外供电方式,提高了大区域机动联合作业能力;系统软件采用文档生成、成果整理转换等方式生成符合要求的调查成果;采用图文数据库管理伴生成果以支撑调查成果的更新与应用。基于该系统的数字化土地调查流程模式已在土地调查和园区建设管理中产生明显的效益。
中等职业学校德育课的优质教学可以提高德育的效果和质量,培养出具有社会公德和职业道德的人才。本文梳理了优质教学的基本内涵和主要特征,分析了影响中职德育课优质教学的各种