【摘 要】
：
在科技资料的翻译过程中,译者会出现各种各样的错误。作者结合亲身经历,归纳总结了各种错误的类型,分析了原因,并提出了解决方法。
In the process of translating scientif
论文部分内容阅读
在科技资料的翻译过程中,译者会出现各种各样的错误。作者结合亲身经历,归纳总结了各种错误的类型,分析了原因,并提出了解决方法。
In the process of translating scientific information, the translator will encounter various mistakes. The author combines personal experience, summarizes the types of errors, analyzes the reasons, and put forward solutions.
其他文献
阐述土壤样品中5个痕量元素(Pb Sn Ag Mo B)的定量分析方法。介绍了缓冲剂的基体效应和缓冲剂效果,确定了最佳的工作电流、内标元素和电极规格。本方法的检出限为0.04-2.8μg
对T639和德国数值预报模式(简称德国模式)的降水预报产品进行了分类检验,挑选新疆2011年6场大降水过程分别进行晴雨、大雨(雪)、暴雨(雪)对比分析,了解了降水模式产品误差并
利用风廓线雷达探测资料对2010年4月19日塔中一次强沙尘暴过程中的边界层三维风场进行分析研究.沙尘暴爆发前,塔中1000 m高度内空中风主导风向由偏东风转为偏西风;沙尘暴爆发
目的:探讨护理管理在预防内科病区院内感染的应用效果.方法:对2011年1月到2011年12月之间我院内科病区中实施护理管理应用效果与之前未实施进行比较.结果:通过实施前后的比较
目的 探讨军人心身健康与社会支持、家庭情感表达及相关因素的关系,为实施干预措施以提高军人心身健康水平提供依据.方法 采用随机整群取样法抽取陆军、海军、空军共3 865例
本课题目的在于调查本地区儿童在不同时期体内铜、锌、钙、镁、铁5种微量元素的含量情况,了解微量元素测定的必要性.通过使用北京博辉创新光电技术股份公司生产的BH5100微量
目的 了解东胜地区HBsAg携带情况.方法 对2008-2011年来我社区卫生服务中心就诊的778患者采用ELISA检测HBsAg.结果 2008-2011年就诊的778例患者HBsAg阳性率为2.96%,低于全国
本文结合现今IT领城最具影响力的云服务模式,从著作权集体管理的组织模式入手,提出了基于云的竞争——垄断适当结合的整体组织模式,并阐述了管理组织的性质和特点,以期对著作
提孙复的《春秋尊王发微》可以看作是宋代春秋学的开山之作。以往对孙复的研究，对于其“有贬无褒”的注释手法评价很多，对于其本身表达的“尊王”思想也多有论述。然而，孙复的思
随着计算机在教育领域的应用和多媒体技术、网络通讯技术的不断进步,计算机辅助教学在课堂教学中的应用给化学教学注入了新的活力,带来了新的途径和方法。因此,探索新课改背