切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
中英文电影片名的互译特征及翻译方法——基于功能目的论的视角
中英文电影片名的互译特征及翻译方法——基于功能目的论的视角
来源 :闽西职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:d250028908
【摘 要】
:
电影等影视传媒的发展使中外文化交流日益密切,促进了国与国之间的经济文化交流,优秀的电影片名翻译可以在很大程度上促进电影内容交流,增强其吸引力。分析中英文电影片名的
【作 者】
:
范松
【机 构】
:
浙江工商大学
【出 处】
:
闽西职业技术学院学报
【发表日期】
:
2018年03期
【关键词】
:
功能目的论
中英文电影片名
互译特征
翻译方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影等影视传媒的发展使中外文化交流日益密切,促进了国与国之间的经济文化交流,优秀的电影片名翻译可以在很大程度上促进电影内容交流,增强其吸引力。分析中英文电影片名的互译特征,并通过实例探讨中英文电影片名互译的原则及技巧,力求进一步提高中英文电影片名的翻译质量。
其他文献
豆浆机行业:形成寡头垄断格局
<正>"如此大手笔的宣传投入,说明豆浆机企业这两年真的赚到钱了!"2010年一开年,中央电视台最昂贵的黄金广告时段闪过多个豆浆机品牌的身影,一位业内人士对《电器》记者惊叹道
期刊
寡头垄断
销售额
同比增长
三聚氰胺事件
小家电
家电企业
中怡康
清初遗民诗人姜埰诗文研究
自康熙中叶至民国初立,二百多年间,清初遗民诗人姜埰先后得封建文人和资产阶级知识分子追捧,其形象也由忠君孤臣逐渐演变为民族义士,其事迹遍载各版明遗民史料,并于《明史》立传。
学位
姜埰
清初遗民
莱阳
交游
苏州
诗文
《敬亭集》
海尔家用空调携手五大供应商成立空调质量联盟
<正>4月2日,由海尔发起,中国宝钢、日本三菱电机、日本NEC、芬兰诺而达和美国霍尼韦尔五大全球顶级供应商联合参与的"空调质量联盟"在北京成立。据介绍,该联盟成立的目的在于
期刊
家用空调
中国消费者协会
体育教育专业大学生运动自我设限影响因素及与学业成绩的相关研究
采用问卷调查和心理测量的研究方法,探讨了体育教育专业大学生运动自我设限的影响因素以及运动自我设限对学业成绩的预测作用。结果表明,男女同学的运动自我设限差异不显著;
期刊
体育大学生
运动自我设限
身体自尊
学业成绩
G-CSF对VP16诱导白血病细胞凋亡及Survivin mRNA表达的调控作用
目的:探讨粒细胞集落刺激因子(G—CSF)对足叶乙甙(VP16)诱导白血病细胞凋亡以及Survivin基因表达的影响。方法:用HL-60白血病细胞株进行传代培养,通过DNA凝胶电泳和流式细胞术(FCM)检
期刊
白血病
细胞凋亡
Survivin
依托泊甙
粒细胞集落刺激因子
教师提问“活”起来,幼儿回答“动”起来——浅析幼儿语言活动中提问的有效性
提问是语言活动中教师与幼儿之间最直接、最常用的一种交流方式。一个精准的提问能帮助幼儿理解作品的内容,更能充分调动幼儿主动学习,从而影响他们对语言活动的兴趣。从以上
期刊
语言活动
提问
有效性
国内外挖坑机的研究现状及发展趋势
国家林业局公布的第五次全国森林资源调查报告显示:我国森林资源状况比较匮乏,远远低于世界平均水平。“沙尘暴”在我国京津地区的出现更使人们清醒地认识到:如果不加快植树
期刊
林业工程
挖坑机
综述
现状
发展趋势
心理测评在军事心理学研究中的现状与对策建议
<正>心理测量学是以心理学和统计学为基础,以心理学测量为具体手段,专门研究心理测量的理论和方法的科学。心理测量学是心理学的一个分支学科,作为一门独立学科,只有近百年的
期刊
心理测量学
军事心理学
对策建议
多媒体技术在初中生物实验教学中的应用分析
实验教学一直是初中生物教学的短板,将多媒体技术引入初中生物实验教学,能够有效增强实验的普惠性与趣味性,提升教学效率。论述多媒体技术引入初中实验教学的必要性,分析初中
期刊
多媒体技术
初中生物
实验教学
绿色条件下三溴吡啶催化有机反应的研究
本论文分为两部分,主要是研究三溴吡啶作为催化剂合成双吲哚烷烃和及缩醛化合物。第一部分详细研究了三溴吡啶在水相中催化吲哚与醛酮类化合物的亲核加成反应,开发了一种在水
学位
吲哚
醛酮
三溴吡啶嗡盐
双吲哚甲烷化合物
缩醛
合成
催化
绿色化学
与本文相关的学术论文