试论清代来华西方人的中国语言水平——从京师同文馆的建立说起

来源 :清华大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:BluePrince
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在晚清中外不平等条约中,以西方文字为条约文本法定文字的条款,向来被看作是清朝政府建立京师同文馆培养外语人才的动因,但这只是京师同文馆建立的表层原因。除了这类条款,晚清不平等条约中,还包括了有关中外往来公函用词的条款及有关中国语言学习的条款。这三类条款的提出均与清代来华西方人的满语、汉语等中国语言水平有着密切关系。可以这样认为,晚清时期,一批精通中国语言的西方人在谈判桌上,以其驾轻就熟的语言能力延续并扩大了西方列强在军事战场上的战果,使清朝政府在遭受军事上的巨大失败之后,再一次遭受了精神上的羞辱与折磨,这才是建立京师同文馆不可言说的深层原因。
其他文献
<正> 话题背景:社保基金"嗷嗷待哺"成立于2000年9月的社保基金,目前有三个主要收入的渠道:中央财政预算拨款、彩票公益金和境外国有股减持。这三条渠道可以使社保基金每年增
俄罗斯地缘政治的变迁与其外交战略是息息相关的,这也直接影响到俄对中俄关系的定位。随着俄地缘政治安全环境的恶化和实力的相对下降,在未来一段时期内,由于俄仍处于社会转
目的:了解乳腺癌患者术前的心理特征,探讨有效的心理护理措施。方法:选择乳腺癌患者81例,随机分为观察组(n=41)和对照组(n=40),护理人员对观察组进行针对性的心理护理,对照组不作此
快速发展的旅游业,已成为规模最大、发展最快的产业之一,其在经济、社会等方面的效益越来越突出。旅游业己不再是一个景区、景点的分离式发展,而是强调整个区域的共同发展。
目的观察自动痔疮套扎术(RPH)治疗直肠黏膜内脱垂患者的临床疗效。方法选择2016年9月至2017年10月龙岩人民医院直肠黏膜内脱垂患者104例,依照随机数字表法分为试验组和对照组
2009年5~9月,我院对100例乳腺癌患者行手术治疗,术前给予精心心理护理,效果满意。现将术前心理护理体会报告如下。
煤炭是我国最主要的能源资源,在我国经济发展进程中占据着重要的战略地位。近年来,煤炭市场低迷,半数以上的煤炭企业游走于破产边缘。2014年年底,我国推出煤炭资源税改革政策
<正>监管松绑、产业转型的压力以及混合所有制改革等共同成就了前三季度A股上市公司并购重组的井喷态势。今年,股市整体成上涨态势,并购重组在简政放权的大背景下突飞猛进。2
统计方法选择是否得当 ,直接影响到整篇论文的科学性和真实性。作者对 3种护理期刊 2 0 0 0年 1~ 6期中所有涉及统计处理的论文所用的统计方法进行分析 ,发现在使用统计方法上